Rock Of Life

Rock da Vida

Rock Of Life

Me guie Rock da Vida
みちびけ rock of life
Michibike rock of life
Vá tocando Rock da Vida
なりひびけ rock of life
Narihibike rock of life

Me guie Rock da Vida
みちびけ rock of life
Michibike rock of life
Vá tocando Rock da Vida
なりひびけ rock of life
Narihibike rock of life

Digamos que amanhã, a nossa vida fosse terminar
もしもあしたいのちがきえるなら
Moshimo ashita inochi ga kieru nara
Digamos que amanhã, o mundo todo fosse acabar
もしもあしたせかいがおわるなら
Moshimo ashita sekai ga owaru nara
E se fosse hoje, o que você iria fazer?
きょう、きみはなにをけつだんするの
Kyou, kimi wa nani wo ketsudan suru no?
Iria apenas dizer: Declaração de libertação
まよいからの「かいほうせんげん
Mayoi kara no "kaihou sengen"

Com a ansiedade sempre dando loops
ループするふあんをかかえ
Ruupu suru fuan wo kakae
Sendo repreendido, você é livre?
がんじがらめきみはじゆうか
Ganjigarame kimi wa jiyuu ka?
Não há caminhos que não tenham riscos
リスクぬきの道などないよ
Risuku nuki no michi nado nai yo
Quando você estiver preparado, grite e voe
かくごきめたならとべさけべ
Kakugo kimeta nara tobe sakebe

Me guie Rock da Vida
みちびけ rock of life
Michibike rock of life
Meu corpo esta trancado até o pescoço
あたまよりさきにぜんしんでろっく
Atama yori saki ni zenshin de rokku
Vá tocando Rock da Vida
なりひびけ rock of life
Narihibike rock of life
O seu coração vai ser invadido pelo Rock
きみのこころしんりゃくするろっく
Kimi no kokoro shinryaku suru rokku
Em outras palavras, Rock é vida
つまりは、rock is life
Tsumari wa, rock is life
Brilhando com o poder da vida, e muito mais
いのちのちからでかがやけ、もっと
Inochi no chikara de kagayake, motto
O começo esta bem aqui
はじまりはここだ
Hajimari wa koko da

Digamos que você, fugiu sem nem ao menos lutar
もしもきみがたたかわずににげたら
Moshimo kimi ga tatakawazu nigetara
Digamos que você, jogou fora todo o mundo
もしもきみがせかいをすてたなら
Moshimo kimi ga sekai wo suteta nara
Nesse momento eu, não vou estar mais aqui
いまのあたしはここにはいないだろう
Ima no atashi wa koko ni wa inai darou
Apenas sabendo disso, você já deveria entender
そのいみはもう、わかるはずだよ
Sono imi wa mou, wakaru hazu da yo

Você se vira para trás e se prepara para lutar, tão maneiro, parecendo o Número Um
ふりむいてたたかうきみのかっこよさは、number oneだ
Furimuite tatakau kimi no kakkoyosa wa, number one da
Não se preocupe em se machucar, apenas os encare
きずつくことをおそれずにたちむかってきてよ
Kizutsuku koto wo osorezu ni tachimukatte kite yo
Grite e voe
とべさけべ
Tobe sakebe

Me guie Rock da Vida
みちびけ rock of life
Michibike rock of life
Meu corpo esta trancado até o pescoço
あたまよりさきにぜんしんでろっく
Atama yori saki ni zenshin de rokku
Vá tocando Rock da Vida
なりひびけ rock of life
Narihibike rock of life
Vá se perdendo no ritmo do Rock
きみのまよいけちらしてくろっく
Kimi no mayoi kechirashiteku rokku
Em outras palavras, Choque é Rock
つまりは、shock is rock
Tsumari wa, shock is rock
Elemento endurecido que arrebenta tudo
かたまったあたまこわしてくようそ
Katameta atama kowashiteku youso
Deixe-me ouvir a voz que eu escondi, hey
かくしてたこえきかせてね
Kakushiteta koe kikasete nee

Me guie Rock da Vida
みちびけ rock of life
Michibike rock of life
Meu corpo esta trancado até o pescoço
あたまよりさきにぜんしんでろっく
Atama yori saki ni zenshin de rokku
Vá tocando Rock da Vida
なりひびけ rock of life
Narihibike rock of life
O seu coração vai ser invadido pelo Rock
きみのこころしんりゃくするろっく
Kimi no kokoro shinryaku suru rokku

Me guie Rock da Vida
みちびけ rock of life
Michibike rock of life
Meu corpo esta trancado até o pescoço
あたまよりさきにぜんしんでろっく
Atama yori saki ni zenshin de rokku
Vá tocando Rock da Vida
なりひびけ rock of life
Narihibike rock of life
O seu coração vai ser invadido pelo Rock
きみのこころしんりゃくするろっく
Kimi no kokoro shinryaku suru rokku

Mesmo que você cometa um erro
たとえまちがっても
Tatoe machigattemo
Você vai ficar bem
きみならばへいきさ
Kimi naraba heiki sa
Você pode voar a partir daí
そこからとべるよ
Sokokara toberu yo