Masquerade

Mascarada

Masquerade

seja bem-vindo ao show
welcome you to the show
welcome you to the show
nananananana
nananananana
nananananana

a verdade é que eu realmente
진저리가 나 정말
jinjeoriga na jeongmal
sou atraente com esse olhar
가증스러운 그 눈빛
gajeungseureon geu nunbit
todos me veem
모두 티가 나
modu tiga na
como se eu estivesse em casa (nananananana)
지벗이워 전부 (nananananana)
jibeochiwo jeonbu (nananananana)
com um sorriso que esconde outra intenção
가면 속 각기 다른 표정
gamyeon sok gakgi dareun pyojeong
Dançando como se fosse uma briga (dança intensa)
Dancin' like a fight (치열한 춤)
Dancin' like a fight (chiyeolhan chum)
com um clima de tensão (nananananana)
폭발하기 직전의 mood (nananananana)
pokbalhagi jikjeonui mood (nananananana)

não é como antes
오래전이었지
oraejeonieotji
Agora, a verdade é um conto de fadas
Now, truth is fairy tale
Now, truth is fairy tale
na história que está no livro, eu tenho que me esconder
책 속에 한참 뒤집어야 나올 이야기
chaek soge hancham dwijyeobwaya naol iyagi
dizendo que estou bem, como se fosse verdade
나를 맘대로 조종한다고
nareul mamdaero jojonghandago
continuo me escondendo, disfarçando
계속 멋대로 착각하라고
gyesok meotdaero chakgakarago
só um pouco, como se fosse verdade
그럴듯하게 지저분하고 좀
geureoldeuthage jijeoborago jom
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to the show
experimente dançar como se estivesse no lugar certo
거짓에 맞춰 춤을 춰봐
geojisе matchwo chumeul chwobwa
Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to thе show
dançando sem ser sincero
진실함은 없는 춤을 춰
jinsilhameun eomneun chumeul chwo
Bem-vindo à mascarada
Welcome to masquerade
Welcome to masquerade
aqui tudo está sincronizado
여기 모두 synchronize
yeogi modu synchronize
tudo é uma farsa
모든 것이 전부다
modeun geosi jeonbuda
cheia de mentiras
거짓말로 가득 차
geojinmallo gadeuk cha
Oh, essa risada é uma mentira (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)

a casa é um lugar onde não se pode confiar
정직함은 집에 있는 puppyege 묻지
jeongjikameun jibe inneun puppyege mutji
como se eu estivesse te pegando como um ladrão
싸구려처럼 너를 바친다는 둥
ssaguryeocheoreom neoreul bachindaneun dung
mais uma vez, falando de forma disfarçada
더 그럴듯한 말을 고민하는 중
deo geureoldeuthan mareul gominhaneun jung
Venha aqui (nananananana)
Come here (nananananana)
Come here (nananananana)
sem se preocupar, apenas estenda a mão
지름길을 타고 그냥 손부터 뻗지
jireumgireul taekae geunyang sonbuteo ppeotji
Bem, eu posso lidar com isso, não sou tão ingênuo
Well I can take that bonneungi 솔직하긴 하지
Well I can take that bonneungi soljikagin haji
mesmo que não tenhamos fé um no outro
엉뚱히 우리 둘 사이는 없지 믿음이
eochapi uri dul saien eopji mideumi
não se preocupe com as nuvens
구지 구름을 걷지 마
guji gureumeul geotji ma
No final, o sol brilha
In the end, sun shines
In the end, sun shines

Como uma árvore de Natal
Like a christmas tree
Like a christmas tree
brilhando em cada canto
겨우 일주일짜리
gyeou iljuiljjari
tudo que é verdadeiro se destaca, hah
진심 같은 거에 모든 걸 다 건다니, hah
jinsim gateun geoe modeun geol da geondani, hah
dizendo que estou bem, como se fosse verdade
나를 맘대로 조종한다고
nareul mamdaero jojonghandago
continuo me escondendo, disfarçando
계속 멋대로 착각하라고
gyesok meotdaero chakgakarago
só um pouco, como se fosse verdade
그럴듯하게 지저분하고 좀
geureoldeuthage jijeoborago jom
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to the show
experimente dançar como se estivesse no lugar certo
거짓에 맞춰 춤을 춰봐
geojise matchwo chumeul chwobwa
Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to the show
dançando sem ser sincero
진실함은 없는 춤을 춰
jinsilhameun eomneun chumeul chwo
Bem-vindo à mascarada
Welcome to masquerade
Welcome to masquerade
aqui tudo está sincronizado
여기 모두 synchronize
yeogi modu synchronize
tudo é uma farsa
모든 것이 전부다
modeun geosi jeonbuda
cheia de mentiras
거짓말로 가득 차
geojinmallo gadeuk cha
Oh, essa risada é uma mentira (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)

para você, eu tenho que me esconder
나약함은 감춰야 해
nayakameun gamchwoya hae
se eu me apaixonar, vou me afastar
사라나마 여길 떠날래
saranama yeogil tteonallae
como um idiota, vou cantar essa música
바보같이 다시 그 노래음 속아
babogachi dasi geu noreume soga
como um idiota, vou te deixar pra lá
바보같이 그게 다시 널 찌를 것이니
babogachi geuge dasi neol jjireul geosini
nunca mostre quem você é, até o fim
never show what you are 그 순간까지는
never show what you are geu sungankkajin
nunca deixe que isso aconteça
절대로 이제서 안 되는 건
jeoldaero ijeoseo an doeneun geon

Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to the show
experimente dançar como se estivesse no lugar certo (nananananana)
거짓에 맞춰 춤을 춰봐 (nananananana)
geojise matchwo chumeul chwobwa (nananananana)
Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to the show
dançando sem ser sincero (nananananana)
진실함은 없는 춤을 춰 (nananananana)
jinsilhameun eomneun chumeul chwo (nananananana)
Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to the show
experimente dançar como se estivesse no lugar certo (nananananana)
거짓에 맞춰 춤춰봐 (nananananana)
geojise matchwo chumchwobwa (nananananana)
Seja bem-vindo ao show
Welcome you to the show
Welcome you to the show
dançando sem ser sincero (nananananana)
진실함은 없는 춤을 춰 (nananananana)
jinsilhameun eomneun chumeul chwo (nananananana)