Public Static Final

Público Estático Final

Public Static Final

Quem é essa garota?Who is this girl?
Ela tá dirigindo na chuva,She's driving in the rain,
E tá ouvindo as músicas,And she's listening to the songs,
Que ela sabe que vão trazer dor.That she knows will bring her pain.

Refletindo sobre a vida dela,Reflecting on her life,
Contemplando cada passo,Contemplating every move,
Ela pede desculpas por todos os erros,She apologizes for all her wrongs,
Mesmo sabendo que não tem nada a provar.Even though she's got nothing to prove.

Ela não pode vacilar,She isn't allowed to be faltered,
Coloca os outros antes dela,She puts others before her,
Tem que ser perfeita, mesmo sendo a mais fraca.She has to perfect even though she's the weakest.

Ela disse,She said,
"Você acha que eu poderia falar?"Do you think I could speak?
Você acha que eu poderia respirar?Do you think I could breathe?
Deita sua cabeça no meu peito,Lay your head on my chest,
Você consegue ouvir meu coração batendo?"Can you hear my heart beating?"

Se você olhasse mais de perto,If you'd only look closer,
Veria que tem alguém que ela tenta esconder,You'll see that there's someone she's trying to hide,
Se você olhasse mais cedo,If you'd only look sooner,
Veria que ela tá sofrendo por dentro.You'll see that she's suffering inside.

Ela tá presa entre quem ela é,She's trapped between the person she is,
E quem ela deveria ser,And the person she's supposed to be,
Ela finge sorrisos e finge pra acreditar neles,She fakes her smiles and she fakes them so she believes them,
Faz o que as pessoas mandam,She does what people tell her to,
Porque não consegue tomar suas próprias decisões.'Cause she can't make her decisions.

Ela disse,She said,
"Você acha que eu poderia falar?"Do you think I could speak?
Você acha que eu poderia respirar?Do you think I could breathe?
Deita sua cabeça no meu peito,Lay your head on my chest,
Você consegue ouvir meu coração batendo?"Can you hear my heart beating?"

Se você olhasse mais de perto,If you'd only look closer,
Veria que tem alguém que ela tenta esconder,You'll see that there's someone she's trying to hide,
Se você olhasse mais cedo,If you'd only look sooner,
Veria que ela tá sofrendo por dentro.You'll see that she's suffering inside.

Ela tá ansiosa pelas férias,She's looking forward to holidays,
Porque são os únicos dias que ainda têm significado.Because they're the only days that still have meaning.

Ela disse,She said,
"Alguém desliga a música,"Someone turn off the music,
Você consegue me ouvir gritando?"Can you hear me screaming?"

Ela disse,She said,
"Você acha que eu poderia falar?"Do you think I could speak?
Você acha que eu poderia respirar?Do you think I could breathe?
Deita sua cabeça no meu peito,Lay your head on my chest,
Você consegue ouvir meu coração batendo?"Can you hear my heart beating?"

Se você olhasse mais de perto,If you'd only look closer,
Veria que tem alguém que ela tenta esconder,You'll see that there's someone she's trying to hide,
Se você olhasse mais cedo,If you'd only look sooner,
Veria que ela tá sofrendo por dentro.You'll see that she's suffering inside.