One-sided love (외사랑) (feat. Choi Yu Ree)

Amor Não Correspondido (feat. Choi Yu Ree)

One-sided love (외사랑) (feat. Choi Yu Ree)

Seu rosto não diz nada, mas mesmo assim você
표정은 알 수 없게 그래도 넌
pyojeong-eun al su eopge geuraedo neon
Não percebe o que eu sinto, será que não?
알아 봐주지 않을까 하는 나의 마음
ara bwajuji aneulkka haneun naui ma-eum
Quando o vento fresco da manhã me toca
선선한 아침 바람 맞을 때도
seonseonhan achim baram majeul ttaedo
Eu fico pensando em que expressão eu devo ter
나는 어떤 얼굴을 할까 늘 고민해
naneun eotteon eolgureul halkka neul gominhae

Um, dois, três
하나, 둘, 셋
hana, dul, set
Você traçou uma linha entre nós
너는 내게 선을 그었어도
neoneun naege seoneul geueosseodo
Mas de qualquer jeito, você tem que me amar, é isso
어쨌든 나를 사랑해야만 하고 응 그래
eojjaetdeun nareul saranghaeyaman hago eung geurae
Eu não estava preparado pra nada disso
나는 어떠한 준비도 못 했어
naneun eotteohan junbido mot haesseo
O amor sempre me atormenta assim
사랑은 나를 이렇게 늘 괴롭고
sarang-eun nareul ireoke neul goeropgo
Sem perceber que um novo amor passou por mim
새로운 사랑 깨달을 새도 없이 지나쳐놓고
saeroun sarang kkaedareul saedo eopsi jinachyeonoko
Só vou falar disso mais tarde
나중에 가서야 말을 해
najung-e gaseoya mareul hae

Como você consegue esconder tão pouco do seu coração?
넌 어쩜 그렇게 마음을 못 숨겨
neon eojjeom geureoke ma-eumeul mot sumgyeo
Tudo que você sente tá estampado no seu rosto
너는 모든 게 다 얼굴에 쓰여 있어
neoneun modeun ge da eolgure sseuyeo isseo
Às vezes, mesmo em dias que não combinam
우린 가끔 맞지 않는 날에도
urin gakkeum matji anneun naredo
Eu tentei sorrir, sem saber que não ia ficar tudo bem
애써 웃음 지으며 괜찮아질 줄 몰랐어
aesseo useum jieumyeo gwaenchanajil jul mollasseo

Um, dois, três
하나, 둘, 셋
hana, dul, set
Você traçou uma linha entre nós
너는 내게 선을 그었어도
neoneun naege seoneul geueosseodo
Mas de qualquer jeito, você tem que me amar, é isso
어쨌든 나를 사랑해야만하고 응 그래
eojjaetdeun nareul saranghaeyamanhago eung geurae
Eu não estava preparado pra nada disso
나는 어떠한 준비도 못 했어
naneun eotteohan junbido mot haesseo
O amor sempre me atormenta assim
사랑은 나를 이렇게 늘 괴롭고
sarang-eun nareul ireoke neul goeropgo
Sem perceber que um novo amor passou por mim
새로운 사랑 깨달을 새도 없이 지나쳐놓고
saeroun sarang kkaedareul saedo eopsi jinachyeonoko
Só vou falar disso mais tarde
나중에 가서야 말을 해
najung-e gaseoya mareul hae