Shining on Your Night

Brilhando na Sua Noite

Shining on Your Night

Você tirou uma soneca ontem à noite também?
그댄 어제밤도 선잠에 들었나요
geudaen eojesbamdo seonjame deureossnayo
Você está de pé no final do seu caminho
그대 가는 길의 그 끝에 서있나요
geudae ganeun girui geu kkeute seoissnayo
Feche os olhos e me segure em seus braços
두 눈을 감고서 내 품에 안겨요
du nuneul gamgoseo nae pume angyeoyo
Tudo está bem
다 괜찮아요
da gwaenchanhayo

Eu não posso expressar isso em nenhuma palavra
그 어떤 말도 표현할 수가 없어
geu eotteon mallodo pyohyeonhal suga eopseo
Depois de um dia chuvoso, como um raio de luz
비 오는 날 뒤에, 한 줄기 빛처럼 날
bi oneun nal dwie, han julgi bicccheoreom nal
Você dá apenas lembranças felizes
행복한 기억만 전해주는 넌
haengbokhan gieokman jeonhaejuneun neon
Acho que é um anjo
천사인 것 같아요 나
cheonsain geot gatayo na

Um dia eu vou te segurar em meus braços
하루는 너를 품에 꼭 안고
haruneun neoreul pume kkok ango
Ir para onde queremos ir
우리가 원했던 곳으로 떠나
uriga wonhaessdeon goseuro tteona
Flores, cores tingidas em nuvens
꽃, 구름에 물들여진 빛깔
kkot, gureume muldeuryeojin bicckkal
Seu sorriso nesse esplendor
그 찬란함 속 그대 미소가
geu chanranham sok geudae misoga
Uma noite que nunca perde
영원히 지지 않는 밤
yeongwonhi jiji anhneun bam

Eu serei a Lua só para você
나 너만을 위한 달이 돼줄게
na neomaneul wihan dari dwaejulge
Para que você possa respirar em mim
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
nae aneseo nega sum swil su issge
A escuridão e a solidão estão por toda parte
어둠과 어로움은 온통
eodumgwa oeroumeun ontong
Não vai existir
전재하지는 않을 거야
jonjaehajineun anheul geoya
Porque você é minha estrela
Cause you're my star
Cause you're my star

Eu vou brilhar em você não importa a noite que vem
어떤 밤이 와도 널 비출게
eotteon bami wado neol bichulge
Para que eu possa dormir no calor do luar
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
dalbiccui pogeunhame jamdeul su issge
Porque você é minha estrela
Cause you are my star
Cause you are my star
Porque você é minha vida
Cause you are my life
Cause you are my life
Eu estou apenas brilhando na sua noite
I'm just shining on your night
I'm just shining on your night

Eu te conheci como um milagre
나 너를 만나 기적처럼
na neoreul manna gijeokcheoreom
Eu encontrei o amor
사랑을 알게 되었어
sarangeul alge doeeosseo
Quando você chora assim, tudo desmorona
그런 네가 울 때면 내 모든 게 무너져
geureon nega ul ttaemyeon nae modeun ge muneojyeo
Eu vou te dar toda a minha luz
I'll give you all my light
I'll give you all my light

Eu serei a Lua só para você
나 너만을 위한 달이 돼줄게
na neomaneul wihan dari dwaejulge
Para que você possa respirar em mim
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
nae aneseo nega sum swil su issge
A escuridão e a solidão estão por toda parte
어둠과 어로움은 온통
eodumgwa oeroumeun ontong
Não vai existir
전재하지는 않을 거야
jonjaehajineun anheul geoya
Porque você é minha estrela
Cause you're my star
Cause you're my star

Eu vou brilhar em você não importa a noite que vem
어떤 밤이 와도 널 비출게
eotteon bami wado neol bichulge
Para que eu possa dormir no calor do luar
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
dalbiccui pogeunhame jamdeul su issge
Porque você é minha estrela
Cause you are my star
Cause you are my star
Porque você é minha vida
Cause you are my life
Cause you are my life
Eu vou brilhar na sua noite
I'll shining on your night
I'll shining on your night

Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Eu estou apenas brilhando na sua noite
I'm just shining on your night
I'm just shining on your night