Ihan Tavallinen Aamupaiva

Uma Manhã Comum

Ihan Tavallinen Aamupaiva

No ônibus cheirava a pão e gasolinaBussissa haisi pulla ja bensa
Todo mundo já leu aquele jornal uma vezKaikki on lukeneet sen lehden jo kerran
O lixo do dia, cafés e latinhasPäivän roskat, kahvit ja tölkit
Um homem está deitado no chãoLattialla makaa mies

No banco da frente, uma mulher gordinha e bobaEtupenkillä hölmö pullea nainen
Ao lado dela, um cigano severovieressään ankara mustalainen
Ele colou a bateria do celularon teipannut kännykän akkunsa kii
Gritando como um louco, pegou o carahuutaa kuin hullu, sai äijänsä kii

Uma manhã bem comumIhan tavallinen aamupäivä
Um dia bem pobreihan tavallinen köyhä päivä
Olho roxo e dor no peitoMusta silmä ja rintakipu
E amorja rakkaus
E uma mente criminosaja rikollinen mieli

Apoio a cabeça na janelaPainan pääni ikkunaa vastaan
No banco, um coração desenhado com canetapenkissä tussilla piirretty sydän
Deve ter sido feito às pressaskiireessä siihen sotkettu kai
Adicionei asas só para ter forçaLisäsin siivet voimaksi vain

A mulher falou em línguas durante a viagemNainen on puhunut kielillä matkan
Nos sapatos, fitas pretas de sedasen kengissä silkkiset mustat nauhat
Quero tampar meus ouvidoshaluan laittaa korvani kii
E perguntar por que você desapareceu assimja kysellä miksi katosit niin

Uma manhã bem comumIhan tavallinen aamupäivä
Um dia bem pobreihan tavallinen köyhä päivä
Olho roxo e dor no peitomusta silmä ja rintakipu
E amorja rakkaus
E uma mente criminosaja rikollinen mieli

A viagem durou cerca de uma horaMatka on kestänyt tunnin verran
Saio do ônibus pela última vezpoistun bussista viimeisen kerran
Aceno para o motorista, mesmo que ele não percebavilkutan kuskille vaikkei se huomaa

Não vou voltar pra vocêEn sinun luoksesi palaa

Uma manhã bem comumIhan tavallinen aamupäivä
Uma manhã bem pobreIhan tavallinen köyhä päivä
Olho roxo e dor no peitoMusta silmä ja rintakipu
E amorja rakkaus
E uma mente criminosa.ja rikollinen mieli.
Mente criminosaRikollinen mieli
Mente criminosa.Rikollinen mieli.