Kukkakaupan kulmalla

Na Esquina da Floricultura

Kukkakaupan kulmalla

Estou esperando o ônibus, tentando esquecer a saudade que ficouOdotan ratikkaa, yritän unohtaa ikävää, joka jäi
mora em mim, mora em mimmuhun asumaan, muhun asumaan

Na janela do ônibus escrevo palavras com batomRatikan ikkunaan kirjoitan sanoja huulipunalla
Beijo o banco da frente, beijo o banco da frenteSuutelen etupenkkiä, suutelen etupenkkiä

No meu cachecol tá frio, na fila do mercadoKaulahuivissa kaulaani paleltaa, kaupan kassalla
alguém chorou de novo pelo seu cachorro, pelo seu cachorro que morreujoku itki taas koiraansa, sitä kuollutta koiraansa

Talvez então no céu dos cães eu não espere maisEhkä sitten koirien taivaassa en enää odota
por amor seu, por amor seusulta rakkautta, sulta rakkautta

No vizinho, um cara bate na esposa de camisa havaianaNaapurissa mies hakkaa vaimoaan hawaji-paidassa
Parece velho demais, gordo e acabadoNäyttää liian vanhalta, lihavalta ja vanhalta

Queria incendiar minha casa com a torradeiraHaluisin sytyttää kotini palamaan leivänpaahtimella
mas tenho medo da morte, sem você, da mortemutta pelkäänkin kuolemaa, ilman sinua kuolemaa

Você viria me encontrar na esquina da floricultura,Tulisitko vastaan kukkakaupan kulmalle,
quando eu devolver meu coração pra você.kun annan mun sydämen takaisin sinulle.
(3x)(3x)

Estou esperando o ônibus, tentando esquecer a saudade que ficouOdotan ratikkaa, yritän unohtaa ikävää, joka jäi