Ei Sydän Osannut Väistää

Ei, Coração Não Soube Desviar

Ei Sydän Osannut Väistää

Hoje eu caminheiKävelin tänään
Passando pela neve de manhãSen lumiauran ohi aamulla
Hoje eu caminheiKävelin tänään
Com um coração frio e morto no peitoKylmä kuollut sydän rinnassa

E dentro de mim repousaJa minussa makaa
Um corpo solitário de um ser humanoYksinäinen raato ihmisen
E você também está deitadoJa sinäkin makaat
Com outro na nossa camaToisen kanssa meidän vuoteessa

No meu sonhoMun unessa
Você fez café da manhã pra mimSä keitit mulle aamukahvia
No meu sonhoMun unessa
Você colou as janelas do meu quartoSä teippasit mun huoneen ikkunat
E eu prometi gritarJa mä lupasin huutaa
Pra você perder completamente a audiçãoNiin että sulta menee kuulo kokonaan
Prometi gritarLupasin huutaa
Até que a dor desapareçaNiin kauan että kipu katoaa

Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
Bobo, exposto, eu gritava por você em vãoHölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan

Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
De cima, de baixo, da direita, levou uma surraYlhäältä, alhaalta, oikeelta, sai turpaan

Eu te mandei à noite: 13 mensagens bêbadasLähetin yöllä: sulle 13 känniviestiä
Mandei daqui pra você, pregos e um mau espíritoLähetin täältä sulle täältä nauloja ja pahaa henkeä
E eu falava sozinha, de joelhos tropeçando no corredorJa mölisin yksin, kontillani eteisessä kompuroin
E suspirava... bem baixinho, eu pedia pelo seu amorJa huokasin.. aivan hiljaa rakkautasi rukoilin

Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
Bobo, exposto, eu gritava por você em vãoHölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan

Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
De cima, de baixo, da direita, levou uma surraYlhäältä, alhaalta, oikeelta, sai turpaan

Não, coração não soube desviarEi sydän osannut väistää
Bobo, exposto, eu gritava por você em vãoHölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan