Saviruukku

Vaso Quebrado

Saviruukku

Eu sou um vaso quebradoOlen särkynyt saviruukku
Pedaço por pedaço se despedaçouPala palalta murtui pois
Só fiquei admirando e chorandoVain ihmettelin ja itkin
De jeito nenhum eu ia me quebrarEn millään murtunut ois

Você, Senhor, me despedaçouSinä herra minut murskasit
Mas guardou todos os pedaçosVaan talletit kaikki palat
Me amou tanto assimNiin paljon minua rakastit
Queria algo novo por completoTahdoit uutta kokonaan

Dê uma nova forma ao barroAnna savelle uusi muoto
Faça de mim um novo vasoTee minusta uusi ruukku
Assim seu amor agora se mostraNiin rakkautesi nyt näytät
De novo você usa o quebradoTaas murtunutta käytät

Quero contar aos quebradosTahdon kertoa särkyneille
Que não se joga caco foraEi siruja heitetä pois
Até o barro mais simplesKallista halpa savikin
Na mão do mestre é valioso (2x)Mestarin kädessä ois (2x)