Pimeä Onni

A Felicidade Fantasma

Pimeä Onni

Com os outros, eu não queroMuiden kanssa en halua
Concordo que eu sou um e eu não contestoMä sopia en yhteen enkä riitoja
E eu escrevo no livro de visitas ou frasesJa kirjoitan vieraskirjoihin lauseita
Só vocêVain sinusta
Quando vou escondê-lo dos outros?Milloin saan piilottaa sinut muilta?

Curto dos dois na próxima PrimaveraJäädään kahdestaan ensi kevääseen
Entre no carro cruzamento, ferrugem vazioAutoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Torne-se cobertos de neve, no escuro para a felicidadeLumeen peittyvään, onneen pimeään

Outro em um casamento, que silenciouMuiden häissä me vaietaan
Não responder às mudanças nossas dicasEi vastata vihjauksiin meidän vuorosta
Já falou em voz alta e deveresJa puhutaan äänekkäästi jo tulleista
DiferençasEroista
E por último, vamos deixar de serJa viimeinkin meitä ei kutsuta enää

Curto dos dois na próxima PrimaveraJäädään kahdestaan ensi kevääseen
Entre no carro cruzamento, ferrugem vazioAutoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Torne-se cobertos de neve, no escuro para a felicidadeLumeen peittyvään, onneen pimeään

E ninguém irá procurar por qualquer um de nós sempreJa kukaan ei etsikään koskaan meitä

Curto dos dois na próxima PrimaveraJäädään kahdestaan ensi kevääseen
Entre no carro cruzamento, ferrugem vazioAutoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Torne-se cobertos de neve, no escuro para a felicidadeLumeen peittyvään, onneen pimeään

Felicidade no escuroOnneen pimeään