Distance

Distância

Distance

Baby, eu queria que você estivesse aqui do meu ladoBaby, I wish you’re here right next to me
Mas você está a milhas e milhas de mimBut you’re miles and miles away from me
Sua doce voz no telefoneYour sweet voice on the phone
Traz uma melodia suave aos meus ouvidosBrings sweet melody to my ears
Eu poderia passar o dia só ouvindo issoI could spend my day just listening to it

O tempo vai chegar o dia em que estaremos juntos de novoTime will come the day we’ll be together again
E toda a espera vai valer a pena, com certezaAnd all the waiting will be worth it for sure
Talvez eu tenha pensado uma vez que nós dois nunca daríamos certoMaybe I thought for once that you and I will never work
Mas eu estou segurando seu coração com prazer em te encontrarBut I am holding on to your heart over a pleasure to meet
Estou cercado por quem está mais pertoI am surrounded by ones that are closer
Mas tudo que eu consigo ver é vocêBut all I can see is you
Me encarando e sorrindo pra mimStaring smiling at me
Eu nunca quebraria essa promessaI would never break this promise
Até o dia em que você diga pra eu não me preocupar porque encontrou outroUntil the day you say don’t bother coz you found another

Eu nunca pensei que ficaríamos mais fortesI never thought we’ll be stronger
Do sol à luaFrom sunlight to moonlight
Todo dia eu anseio pelo seu toque e beijoEveryday I long for your touch and kiss
Só nos meus sonhos eu poderia chegar mais perto de você a qualquer horaOnly in my dreams I could get closer to you anytime
Porque lá eu posso voar de graçaCoz there I can fly for free

Por que, oh, por que eu tenho que estar tão longe,Why, oh, why do I have to be so far away,
Mas por alguém como você eu estou disposto a esperarBut for someone like you I’m willing to stay
Talvez eu tenha pensado uma vez que poderia encontrar outro vocêMaybe I thought for once that could find another you
Mas como você vê, eu estava errado porque não há ninguém como vocêBut as you see I was wrong cause there is no one like you
Estou cercado por quem está mais pertoI am surrounded by ones that are closer
Mas tudo que eu consigo ver é vocêBut all I can see is you
Me encarando e sorrindo pra mimStaring smiling at me
Eu nunca quebraria essa promessaI would never break this promise
Até o dia em que você diga pra eu não me preocupar porque encontrou outroUntil the day you say don’t bother coz you found another

Logo estarei ao seu ladoSooner I’ll be by your side
E tudo vai valer a pena esperarAnd everything will be worth the wait
Talvez eu tenha pensado uma vez que poderia encontrar outro vocêMaybe I thought for once that could find another you
Mas como você vê, eu estava errado porque não há ninguém como vocêBut as you see I was wrong cause there is no one like you
Estou cercado por quem está mais pertoI am surrounded by ones that are closer
Mas tudo que eu consigo ver é vocêBut all I can see is you
Me encarando e sorrindo pra mimStaring smiling at me
Eu nunca quebraria essa promessaI would never break this promise
Até o dia em que você diga pra eu não me preocupar porque encontrou outroUntil the day you say don’t bother coz you found another