Diwata

Deusa

Diwata

Apenas algumas horas desde que nos encontramosIlang oras pa lamang nang tayo’y nag kita
Nos seus abraços já sinto faltaSa’yong mga yakap agad nangungulila
Você é a energia que acaricia minhaIkaw ang sigla na humapahaplos sa’king
Vida quando estou tristeBuhay pag nalulumbay

Seus lábios exalam um perfumeAng ‘yong mga labi’y humahalimuyak
Quando vejo, parecem ouro e prataPag nasisilayan parang ginto at pilak
Você é a deusa que pisou na terraIkaw ang diwatang tumapak sa lupa
Que não tem igualNa wala nang papantay

O céu te observaTumatanaw sa’yo ang langit
Sua beleza é irresistívelAng ‘yong ganda’y ka-akit akit
Meu sonho é vocêPangarap ko’y ikaw

Meu desejo é te abraçarDalangin ko ay mahagkan ka
Com o passar do tempoSa pag lipas ng panahon
Sua voz é como o fluxo de um riachoAng tinig mo’y parang agos ng sapa
O amor nunca vai acabarHinding hindi mag wawagas ang pag-ibig
Eu te amoMahal kita

Seus olhos sãoAng ‘yong mga mata’y
Da cor de uma árvore delicadaKasing kulay ng punong mahinhin
Acompanhando a brisaSumasabay sa agos ng hangin

O céu te observaTumatanaw sa’yo ang langit
Sua beleza é irresistívelAng ‘yong ganda’y ka-akit akit
Meu sonho é vocêPangarap ko’y ikaw

Meu desejo é te abraçarDalangin ko ay mahagkan ka
Com o passar do tempoSa pag lipas ng panahon
Sua voz é como o fluxo de um riachoAng tinig mo’y parang agos ng sapa
O amor nunca vai acabarHinding hindi mag wawagas ang pag-ibig
Eu te amoMahal kita