Under the Sea

Debaixo do Mar

Under the Sea

Debaixo do mar, deitado com força, o corpo fica mais leve
Under the sea, 힘껏 누워 한껏 가벼워진 몸
Under the sea, himkkeot nuwo hankkeot gabyeowojin mom
Equipado, flutuando sem foco
갖추고 초점 없이 유영해
gatchugo chojeom eopsi yuyeonghae
Seguindo você com roupas listradas
줄무늬 옷에 너를 따라가
julmunui ose neoreul ttaraga
Eu nem percebi que minha respiração parou
숨이 멈춘지도 몰랐네요
sumi meomchunjido mollanneyo

Debaixo do mar, confie em mim, o coração fica mais leve
Under the sea, 나를 맡겨 한껏 가벼워진 마음
Under the sea, nareul matgyeo hankkeot gabyeowojin ma-eum
Levando sem sonhos em uma viagem
지니고 꿈도 없이 여행해
jinigo kkumdo eopsi yeohaenghae
Girando e dançando com meu corpo
내 몸에 노를 달고 춤을 춰
nae mome noreul dalgo chumeul chwo
Ao segurar a respiração, me sinto confortável
숨을 참았더니 편하네요
sumeul chamatdeoni pyeonhaneyo

Pintando meu coração seco e sujo
꿋꿋이 더럽혔던 마른 마음을
kkutkkusi deoreopyeotdeon mareun ma-eumeul
Com tinta índigo, completamente imerso
인디고 물감으로 흠뻑 적셔
indigo mulgameuro heumppeok jeoksyeo
Agora, descalço, deixo meus pés tocarem a correnteza
흙내 나는 신발은 이젠 벗고
heungnae naneun sinbareun ijen beotgo
Entre os dedos dos pés, chapinhando
발가락 사이로 물살을 갈라 첨벙첨벙
balgarak sairo mulsareul galla cheombeongcheombeong

Debaixo do
Under the
Under the

Debaixo do mar, confie em mim, o coração fica mais leve
Under the sea, 나를 맡겨 한껏 가벼워진 마음
Under the sea, nareul matgyeo hankkeot gabyeowojin ma-eum
Levando sem sonhos em uma viagem
지니고 꿈도 없이 여행해
jinigo kkumdo eopsi yeohaenghae
Girando e dançando com meu corpo
내 몸에 노를 달고 춤을 춰
nae mome noreul dalgo chumeul chwo
Ao segurar a respiração, me sinto confortável
숨을 참았더니 편하네요
sumeul chamatdeoni pyeonhaneyo

Pintando meu coração seco e sujo
꿋꿋이 더럽혔던 마른 마음을
kkutkkusi deoreopyeotdeon mareun ma-eumeul
Com tinta índigo, completamente imerso
인디고 물감으로 흠뻑 적셔
indigo mulgameuro heumppeok jeoksyeo
Agora, descalço, deixo meus pés tocarem a correnteza
흙내 나는 신발은 이젠 벗고
heungnae naneun sinbareun ijen beotgo
Entre os dedos dos pés, chapinhando
발가락 사이로 물살을 갈라
balgarak sairo mulsareul galla
É mais quente do que eu imaginava, é um lugar mais brilhante do que eu imaginava
생각보다는 따듯하잖아, 생각보다는 밝은 곳이야
saenggakbodaneun ttadeutajana, saenggakbodaneun balgeun gosiya
Não há monstros assustadores que eu tenha imaginado, então eu prendo a respiração
상상한 무서운 괴물은 없어 숨을 멈춰
sangsanghan museoun goemureun eopseo sumeul meomchwo