Homeless

Sem-teto

Homeless

Ela disse que não tinha granaShe said she had no money
Mas ele ficou na dúvidaBut he was in doubt
Ele falou pra ela: "Eu também já passei por isso"He told her, "I used to be in too"
Mas agora ele estava foraBut now he was out
"Me dá uma moedinha, moça"Spare some small change lady
E eu vou seguir meu caminho"And I'll be on my way"
Ela olhou nos olhos deleShe looked into his eyes
E bem fundo na almaAnd deep in his soul
Eu sei que ela estava se perguntandoI know she was wondering
Se ele estava no controleIf he was in control
Ela murmurou pra si mesma: "Esses mendigos,She muttered to herself, "Those beggars,
De onde será que eles vêm?"Where do they all come from?"
Ele disse: "Eu não sou um sem-tetoHe said, "I'm not a homeless man

Sou um cigano por ofícioI'm a gypsy by trade
E estou viajando por essa terraAnd I'm travelling this land
Eu não sou um sem-teto"I'm not a homeless man"
Ele andava pelas ruasHe moved through the streets
Com a faixa na cabeça baixaWith his headband low
Nunca pensando que nunca mais veriaNever thinking he would never see
Aquela mulher de novo, sabeThat woman again, you know
Só dormindo nas entradasJust sleeping in the doorways
E becos como sempre fezAnd alleys like he always had
Os anos passaramThe years rolled by
E mais tardeAnd later on
Ele avistou uma velhaHe spotted an old woman
Toda esfarrapada e desgastadaAll tattered and worn
Tempos difíceis a pegaramHard times had got her
As roupas dela eram rasgadas e velhasHer clothes were ragged and old
Ela disse: "Eu não sou uma sem-tetoShe said, "I'm not a homeless woman

Sou uma cigana por ofícioI'm a gypsy by trade
E estou viajando por essa terraAnd I'm travelling this land
Eu não sou uma sem-teto"I'm not a homeless woman"
Às vezes de diaSometime in the daytime
Às vezes à noiteSometimes at night
Você verá um casal andandoYou will see a couple walking
Eles vão aparecerThey'll come into sight
Empurrando seus carrinhosPushing their carts
E de mãos dadasAnd holding hands
Se você pedir ajudaIf you ask to help
Eles vão só correrThey'll just run away
Como crianças pequenas, saindo pra brincarLike little children, out to play
E se você perguntar: "Quem são vocês?"And if you ask, "Who are you"
Eles sempre dirãoThey'll always say
"Eu não sou um sem-teto"I'm not a homeless man

Sou um cigano por ofícioI'm a gypsy by trade
E estou viajando por essa terraAnd I'm travelling this land
Ela não é uma sem-tetoShe's not a homeless woman
Eu não sou um sem-teto"I'm not a homeless man"