Shady Groove

Groove Sombrio

Shady Groove

Pela estrada, subindo a ladeiraDown the road, and up the hill
Na curva, atrás do moinhoRound the bend, and behind the mill
Quando eu era só uma criançaWhen just a kid I used to go
Ia pra um lugar chamado Groove SombrioTo a place called Shady Grove
Foi lá que eu a conheciThat is where I first met her
Ela mudou minha vida com apenas uma palavraShe changed my life with one just one word
Ela chamou de amor, mas eu não seiShe called it love but I don't know
Eu chamo de ir pra Groove SombrioI call it goin' down to Shady Grove
Groove Sombrio, Groove SombrioShady Grove, Shady Grove
No meio do Groove SombrioIn the middle of Shady Grove
Às vezes a gente escapava à noiteSometimes we'd steal away at night
Mas a sensação era sempre boaAll the same the feel was right
Não havia cidade, não havia lugarThere was no city, there was no town
Porque o Groove Sombrio estava por toda parte'Cause Shady Grove was all around
A gente só deitava, olhava pra cima e viaWe'd just lay down look up and see
A imensidão da velha árvoreThe vast expanse of the old, old tree
Quando nosso amor virou desejoWhen our love had turned to lust
O Groove Sombrio nos cobriaShady Grove would cover us
Groove Sombrio, Groove SombrioShady Grove, Shady Grove
No meio do Groove SombrioIn the middle of Shady Grove
Ninguém nunca apareciaNo one would ever come by
Éramos jovens e bem tímidosWe were young and very shy
Parecia nos envolver a ambosIt seemed to wrap around us both
O lugar que chamávamos de Groove SombrioThe place we called Shady Grove
Não faz muito tempo, pra minha surpresaNot long ago to my surprise
Parece que eu tinha que voltarI seemed to have to go back
Voltei pra aquele mesmo lugarI went back to that same old spot
As árvores se foram - agora é um estacionamentoThe trees were gone - it's a parking lot
Groove Sombrio, Groove SombrioShady Grove, Shady Grove
No meio do Groove SombrioIn the middle of Shady Grove