I Killed Hip Hop

Eu Matei o Hip Hop

I Killed Hip Hop

Eu matei o hip hop, noite dos mortos-vivosI killed hiphop, night of the living dead
Uma decisão de cabeça rachada, a fita tá ficando vermelha.A splitting head decision, the ribbon is getting red.
Precisamos checar o que estamos vendendoWe need to check what we’re selling
Dentro do negócio, se você é um esqueletoWithin the biz, if you’re a skeleton
Você não é relevante pra molecadaYou’re not relevant with the kids
A enfeitação tá fazendo uma bagunçaEmbellishment’s making a mess
Na sua cabeça, pintando a história antiga, mesopotâmiaOf your cranium, painting ancient history, mesopotamia

Áudio árabe automáticoAudio saudi arabian automatic
Muda pra cabo, conserta toda a estáticaSwitch over to cable, fix all the static
Caso contrário, você tá carregando a bagagemOtherwise you rick-shaw the baggage
E você leva isso, vendeu heroínaAnd you carry it, you sold heroin
Pra comprar seu carro? Não é uma carruagemTo buy your car? It ain't a chariot
Vocês são muito engraçados, deixa eu te contarYou guys are fuckin’ hilarious lemme tell ya
Vocês amam tanto o corre, por que não casam com isso?You love hustlin’ so much, why don’t you marry it?

Agarrando sagitário, segurando pelos chifresGrabbing sagittarius, gripping him by the horns
Pra quem vive vicariamente através das músicasFor those that live vicariously threw songs
Não me envergonhe, isso não é uma paródia de rap beneficenteDon’t embarrass me, this ain't no parody rap charity
O que vemos é inerentemente diferente do que nossos pais veemWhat we see’s inherently different than what out parents see
Aparentemente eu tô apenas glorificando um homicídioApparently I’m just glorifying a homicide
Honestamente, só os rappers falsos ficaram traumatizadosHonestly, only the phony rappers were traumatized
Você deveria ter parado há 5 anosYou should have dropped 5 years ago
Você é fraco pra mim, suas letras são insatisfatóriasYou’re wack to me, under the bar songwriting is unsatisfactory

Não pisca pra mim, pescando em água salgadaDon’t bat a lash to me, salt water fishin’
Com um tubarão na linha, “qual o caminho pro Walt Whitman?”With a shark on the line, “which way to the walt whitman?”
Você precisa pular de uma ponte, cuidado:You need to jump off of a bridge, caution:
Esse estilo de vida de artista resultou na perda da cabeça! Dane-se.This entertainers lifestyle resulted in the loss of his head! Fuck it.
Joga a grana pra ele, transforma ele em mártirToss him the cred, turn him into a martyr
Coloca a cara dele numa camiseta, diz pros jovens se esforçarem mais.Put his face on a t-shirt, tell his youngins to come a little harder.
…Como se rimar sobre matar deixasse…Like rapping about killing makes
Seus amigos mortos orgulhosos, que beco sem saída, uauYour dead friends proud, what a dead end, wow

Eu saí da cadeia em 2009 por aqueles crimesI got out of jail in ‘09 for those crimes
Você pode ler sobre, voltei pra casaYou can read about, came home
E eliminei as pessoas e os lugares,And weeded out the people and the places,
As coisas que me mantinham presoThe things that were keeping me in the bracelets
Ainda tenho que cumprir 7 anos de liberdade condicionalStill I gotta walk off 7 years of probation
Só matando esses clichês, sufocando o jogoOnly murder these cliches, choking the game
Tô com o dedo no pulso, prestes a abrir a veiaGot my finger on the pulse, I’m about to open the vein

Entenda, você tá aproximando essa merda do túmuloUnderstand, you’re inching this shit closer to the grave
Crianças ao redor do mundo estão rasgandoKids around the world are ripping
Seu pôster, que pena.Down your poster, it’s a shame.
Vulnerabilidade de coração sangrando, auto-guilhotinaBleeding heart vulnerability, self guillotine
Silhueta de uma instituição correcional.Correctional facility silhouette.
Reabilitado e ainda a última moda em tecnologia de festaRehabilitated and still the latest in party technology
Todas as garotas da cena estão começando a me reconhecerAll the scene girls are starting to acknowledge me
Dançando com sintetizador de Halloween em cima do meu discoHalloween synthesizer dancing all over my record
Isso é como conversar com um especialistaThis is like talking to an expert

Passar por um detector de metal era um sinal na épocaWalking through a metal detector was a tell-tale back then
Não se preocupe, é só meu cinto agoraDon’t worry it’s just my belt now
Latindo pros cães do inferno, vestindo ObeyBarking at the hellhounds, dressing in obey
Circa nos meus pés porque meu círculo não tem manésCirca on my feet cuz my circle has no lames
Dizer “eu matei o hip hop” é uma afirmação ousadaSaying “I killed hiphop” is either a bold claim
Ou só uma boa maneira de reacender uma velha chama, tanto fazOr just a good way to rekindle an old flame, whatever

Mãos amarradas com uma venda nos olhosHands tied together with a blindfold
Isso é um adeus pra sempreOn this is goodbye forever
Na direção oposta de você abrindoThe opposite direction from you opening
Seus olhos, e seu medo é como um caixão, te fechando dentroYour eyes, and your fear is like a casket, closing you inside
Todo esse rap de ostentação e bragging é uma mentiraAll that braggadocio rapping and boasting is a lie
Quando você se sentir próximo da emoção, saberá que eu chegueiWhen you feel close to emotional you’ll know I arrived
Cianeto, toda vez que você rabisca isso você morre por dentroCyanide, every time you scribble it you die inside
Um pouco, só considere isso sua última diatribeA little bit, just consider this your final diatribe

Sério?Really?
As crianças querem algo com um pouco mais de sentimentoThe kids want something with a little more feeling
Te selando nas paredes do seu designSealing you up in the walls of your design
Se eu matei o hip hop, ele precisava morrerIf I killed hiphop, it needed to die
“Você é a razão pela qual o hip hop está morto.” Sério?“You’re the reason why hiphop’s dead.” really?
As crianças querem algo com um pouco mais de sentimentoThe kids want something with a little more feeling
Te selando nas paredes do seu designSealing you up in the walls of your design
Se eu matei o hip hop, ele precisava morrer.If I killed hiphop, it needed to die