Play God

Brincar de Deus

Play God

Corra, menininha,Run little girl,
Eu sei onde você está.I know where you are.
Não pensei que te veria debaixo da camaDidn't think I'll see you under the bed
Mas aí está você.But there you are.
No banco de trás do seu carro, um cavalheiro com uma facaBackseat of your car, a gentleman with a blade
Beijo doce como balas de canelaKiss as sweet as cinna-mints
E ela grita 'você tá bem?'And she screams 'are you okay?'
Papai tá tranquiloDaddy got it made
Com o açougueiro dos mortos-vivosWith the undead butcher

Se você já fez amor à beira do lagoIf you've ever made love by the lake
Então eu vou te empurrar.Then I'll push ya.
Pela água fria, afundando como uma pedraThrough the cold water sinking like a stone
Sou um aplicativo de assassino com machadoI'm an ax murder app
Você pode sincronizar no seu celular.You can sync it to your phone.
Pisca e então eu sumoBlink and then I'm gone
Bandido de luva de borracha.Rubber glove bandit.
Parece uma bagunça, mas eu planejei essa porraIt looks like a mess but I motherfucking planed it

Você entra em pânicoYou panic
E não é hora de ficar frenética.And this is not the time to get frantic.
Oh, por favor, de joelhosOh please, on your knees
Te deixo rezando como uma louva-a-deus.I got you praying like a mantis.
Por favor, não me insulte com essa merda fraca,Please don't insult me with this weak shit,
Se Deus te amasse,If God loved you,
Por que caralhos ele deixou eu entrar?Why the fuck'd he let me creep in?
Deixei entrarI let it seep in
Você tá sozinhaYou're all alone
É, presa ao radiadorYeah, chained to the radiator

Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Abre a boca, diz ahh.Open up, say ahh.
Abre o porta-malas, vamos brincar de DeusPop the trunk, let's play God
Abre a boca, diz ahhOpen up, say ahh
Abre o porta-malas, vamos brincar de DeusPop the trunk, let's play God
Brincar de DeusPlay God
Brincar de DeusPlay God
Brincar de DeusPlay God
Viver ao contrário!Live backwards!

Droga, você é lindaDamn, you're beautiful
Eu te sonhei assimI dreamed you this way
Com seu delineadorWith your eyeliner
Escorrendo, tentando gritarRunnin' tryin' to scream
Através da fita, baby!Through the tape, baby!
Eu provavelmente poderia te deixar assimI could probably just leave you this way
Sou uma estrela e ninguém acreditaria em vocêI'm a star and nobody would believe you
Entro na catedralI walk in the cathedral
Ouço o zumbido baixo da minha presençaHear the low hum of my presence

As palavras 'viver ao contrário' vão abalar sua essênciaThe words 'live backwards' will shake your very essence
Mensagem do cemitério; leia na placaCemetery message; read it on the plaque
Enquanto você tenta contar suas bênçãosWhile you're trying to count your blessings
Eu vou te ensinar a subtrairI will teach you to subtract
Falsas esperanças; joga mais uma moeda na fonte dos desejosFalse hopes; throw another penny in the wishing well
A faca vai fazer de você uma mulher, mas eu nunca beijo e contoThe knife will make a woman out ya, but I never kiss & tell
Sou um bilhete de primeira classe para uma viagem ao infernoI'm a first class ticket for a trip to hell
Atlas nunca se encolheuAtlas never shrugged
Ele estava dopado.He was drugged.
Ele tropeçou e caiuHe tripped and fell
Nem sou cristão quando isso ajuda.I'm not even christian when it helps.
Se você quer ouvir essa merda falsa; escute a si mesma!If you wanna hear that fake shit; listen to yourself!
Eu incorporo essa colisão aterrorizante atrás de um sinalizador.I embody this terrifying crash behind a road flare.
Você tá presa embaixo.You're pinned underneath.

Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Você não vai a lugar nenhumYou ain't goin' nowhere
Abre a boca, diz ahh.Open up, say ahh.
Abre o porta-malas, vamos brincar de DeusPop the trunk, let's play God
Abre a boca, diz ahh.Open up, say ahh.
Abre o porta-malas, vamos brincar de DeusPop the trunk, let's play God

Brincar de DeusPlay God
Brincar de DeusPlay God
Brincar de DeusPlay God
Viver ao contrário!Live backwards!