Banished (Beck Remix)

Banido (Remix do Beck)

Banished (Beck Remix)

O vilão foi banidoVillain got banished
Recusado nos EUA, nem é espanholRefused out the US, he ain’t even Spanish
Oaxaqueño, meia furada, dedo do péOaxacado, sock with a hole, toe
Sinto falta das ruas pesadas de LA, um mestre em buracosMiss the mean streets of LA, a pothole pro
O ouro, porém, na hora certaThe gold, though, in the nick of time
Pra rimar com estilo, fazer sua cara parecer que tá na linhaTo kick a slicker rhyme, do your face like knickin’ a line
Não, não foi deportadoNo, not deported
Vai demorar um pouco até as coisas se resolveremBe a little minute before things get sorted
Conhecido por fazer grana, nunca foi pego, garotoKnown to get money, never got caught, kid
Fugir com um deslize suave, pena curtaEscape with a soft skid, short bid
Bate na madeira, droga de plásticoKnock on wood, dope for plastic
Rocando tão na quebrada, esperança em surtoRock so hood, hope on spastic
Coloque na fitaPut it on the Ritz
Coloque sua merda de reconhecimento facial em panePut your bullshit facial recognition on fritz
Tô com medo de que você esteja tristemente enganadoI'm afraid you’re sadly mistaken
BING! Solta como um pedaço de bacon ruimBING! Spit it like a bad piece of bacon
Pega a granaTake the bread
Mesmo que tenha que deitar no chão e fingir de mortoEven if you gotta lay down on the ground and fake dead
Pega isso, saída do habitatGrab that, way out the habitat
Onde os coelhos estão, longe dos ratos de laboratórioWhere the rabbits is at, far from the lab rats
Direito do homem de saberMan’s right to know
Contemple isso enquanto essas mãos escrevem o fluxoContemplate that as these hands write the flow
Ainda não acabouIt ain’t done yet
Ele vai te avisar quando alguns resultados chegarem ao pôr do solHe’ll let ya know some of the results come sunset
Até lá, prepara seu baseado‘Til then, pack ya bowl
Dá um jeito na sua crackeira com a alma negra, carvãoJack it to ya crack hoe with the black soul, coal
Sintoniza o diamanteTune the diamond
Só pra você saber que não é um palhaço rimandoJust so ya know it ain’t some buffoon rhymin’
Ei, cuida das suas amígdalasHey, watch ya tonsils
Acaba no hospital, não sou responsávelEnd up in the hospital, not responsible
Estoura essa goelaBust that gizzard
Então começa a pensar como não vale a pena o risco – vale?Then start to think how it ain’t worth the risk – is it?
Rima de faixa preta de terceiro grauThird degree black belt flow
Dá uma surra nele até a batida ficar lentaWhoop his monkey ass till the track felt slow
Derrete a neve, agora isso é ouroMelt snow, now that’s gold
Fazendo grana, uau, isso é frioBlowin’ ‘em, make funds, wow, that’s cold
Roubei deles, jogando os dadosStole on ‘em, throws them dice
Esfria eles, pronto pra transbordar com o fluxo, comoCool ‘em down, set to overflow with flow with ice, like
Nitrogênio líquido, não tem vitóriasLiquid nitrogen, ain’t no wins
Macro pra Micro, começa, entra na sua peleMacro to Micro, begin, into your skin
O vilão ataca de novoVillain strikes again
Equivalente a cem mil miligramas de VicodinEquivalent to hundred-thousand milligram Vicodin
Não é por nadaNot for nothin’
Seu palpite vale maisYour guess is worth more
Descalço, fazendo Rick James no chão de terraBarefoot, doin’ Rick James on a dirt floor
Pobre de dar dó, tipo não rasgue sua camisa, garotoDirt poor, like don’t get your shirt tore, boy
Coroa de espinhos, corrente feita de lâminasCrown of thorns, chain made of razorblades
Gala adornada com um blazer de camurça feito em casaGallon adorn homemade blazer suede
Pronto pra se aposentar‘Bout to retire
Sentar em algum lugar no sol e soltar fogoSit up somewhere in the Sun and breath fire
Isso inclui ficar meio tontoThat includes tipsy gettin’
A gente se joga como em um grande casamento ciganoWe get it in like your big fat gypsy wedding
Sem mais thugNo more thuggin’
Mas não pense que você não vai levar um tapa, garoto, você tá viajandoBut don’t think you won’t get slapped kid, you buggin’
É tudo amor, rima com mais granaIt’s all love, rhyme with more dough
Me lembra do tempo do vinho fino, fluxo cruRemind me of the fine wine time, raw flow

Não quero interromperNot to interrupt
Mas alguém mais notou que o tempo tá acelerando?But anybody else notice time’s speeding up?
Faça sua polícia local se preocupar mensalmenteMake your local police worry monthly
E não vai estar nem perto do seu paísAnd won’t be nowhere nears your country
Crescido, e sem tempo pra elesGrown, and got no time for ‘em
Sonecas de barriga pra baixo, não segura o iPhoneNaps on his belly, do not hold onto iPhone
As vadias não me derrubam, boca de tachoBitches don’t knock me, slack jaw
Não falo Afrikaans, Cockney ou patoisDon’t speak Afrikaans, Cockney, or patois
Alhamdulillah, último a sair da esquinaAlhamdulillah, last off the corner
A única coisa aqui é explodir na WarnerOnly thing in this is blastin’ off on Warner
Super Vilão, doente suaveSuper Villain, smooth sicko
Por que, oh por que, eu deixei aquele Veuve Clicquot?Why oh why did I leave that Veuve Clicquot?
Isso não tá em debateThat’s not up for debate
Seja mais reto que um gole grande de V8Be straighter than straight off a big gulp of V8
Se ela não fosse tão tortaIf she wasn’t so bent
Ela saberia como o camelo enfiou o nariz na tendaShe’d know how the camel got it’s nose in the tent
Por favor, já chegaPlease, enough’s enough
Não seja apagado com a chave das algemasDon’t get snuffed with the key to the cuffs
Gs nas suas bluffsGs on your bluffs
Chaves das algemasKeys to the cuffs

Por favor, já chega!Please, enough’s enough!