
Guv’nor (BADBADNOTGOOD Version)
JJ DOOM
Chefe (Versão Ruim, Ruim, Não Boa)
Guv’nor (BADBADNOTGOOD Version)
Espie a suavidade do ritmo líricoPeep the smooth grooviness of lyrical ooziness
Com cinzas escaldantes e pedra-pomes como o Monte VesúvioWith scalding ash and pumice rock like Mount Vesuvius
Aquele que queimou todas aquelas pessoas aliThe one that scorched up all those folks there
Ainda congelados em suas poses quando a fumaça se dissipouStill frozen in their very poses when the smoke cleared
Chovendo fogo, carne de churrasco atéRaining fire, barbecue meat till
É algaroba da grelha enrolada em um fetoIt's mesquite of the grill balled up in a fetal
Eles gostam deles em conserva e defumadosThey like them pickled and smoked
Empanado com cerveja, frito se for brincadeiraBeer battered, deep-fried up if it's a joke
Cabe a vocês servir ao homem, o livro de receitasIt's on y'all to serve man, the cook book
Quem não achar engraçado olhar, olheWhoever don't find it too funny to look, look
Com olhos claros e céus que facilmente ficam nubladosWith clear eyes, and skies that's easily clouded
Eu me pergunto como os cemitérios não estão superlotadosI wonder how come the graveyards ain't overcrowded
Saiba mais sobre isso, crianças desaparecidas são iguariasKnow about it, missing children are delicacies
Macio com pele, com osso, muitas receitasTender with the skin, bone-in, many recipes
Recém-saído do forno, manoFresh from out the oven, bruh
E qual corte você prefere, chefe?And what cut would you prefer, Guv'nor?
Os vocais transbordam como as palavras arrepiantes de JeováVocals spill over like the chilling words of Jehova
Ou o cálice que transborda, vamos mantê-lo um centésimoOr the cup that runneth, let's keep it a hundredth
Chegou a hora da colheita mundialIt's just in time for the world harvest
Não importa se você é podre de rico ou pobreNo matter if you're stinking filthy rich or impoverished
On-line ou off-lineOn or Off-line
Eles estão atrás daquela nova carne branca, o quarto tipoThey're out to get that new, new white meat, the fourth kind
A trama se complica como uma panela de frango quenteThe plot thickens like a pot of hot chickens
Poucos optam por misturá-lo com a porção de peles de porco podresFew choose to mix it with the lot of rotten pig skins
E se deixe levar pelo êxtaseAnd get caught up in the rapture
Levados ao matadouro como gado fora do pastoLed to the slaughter like cattles off the pasture
Devolva-lhes os seus pedaçosGive them back their pieces
Esses deuses sanguinários comem você como um mago do macarrão com queijoThese bloodthirsty gods eat you like mac and cheese wiz
Devorada viva, a adrenalina é molho picanteDevoured alive, adrenaline is hot sauce
A única coisa que pode te salvar é a melanina se você não estiver perdidoOnly thing could save you is melanin if you're not lost
Massacre semelhante ao de Sodoma e GomorraSimilar slaughter to Sodom and Gomorrah
Fuja do horror e você poderá ver o amanhãFlee from out the horror and you might can see tomorrow
Em tempos de guerra, eles comem com frequência, órfãos de costas de bebêWartime, they snack often, baby-back orphans
Tudo o que foi enviado de volta de duas turnês foram caixões vaziosAll was sent back from two tours was empty coffins
Agora aqui está sua porção, direto do forno, senhorNow here's your portion, fresh from out the oven, suh
Preparado malpassado, saúde, chefe!Prepared medium rare, Cheers, Guv'nor



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JJ DOOM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: