Retarded Fren (Thom Yorke & Johnny Greenwood Version)

Amigo Retardado (Versão Thom Yorke & Johnny Greenwood)

Retarded Fren (Thom Yorke & Johnny Greenwood Version)

Um dia de trabalho honesto por um pagamento honestoA honest day’s work for a honest day’s pay
Continuar recebendo salário de forma anônimaStay taking wages the anonymous way
Calmo, pague aos Amish que estão vendendoCalmish, pay to the Amish selling
Prometa-me um título de ouro, coceira na palma crescendoPromise me gold bond, palm itch swelling
Sem tato, porém, ipso factoWith no tact though, ipso facto
Perguntando em fotos por que seus lábios são tão negros, mano!Wondering in pictures why his lips is so black, yo!
Sem dúvida, uma onça de prevençãoNo question, a ounce of prevention
É mais que uma libra de cura bruta, pura intençãoIs more than a pound of raw cure pure intention
Atenção! Não jogue pedras nos sem-tetoAttention! No throwing stones at the homeless
Ou você mesmo pode acabar com a cabeça abençoadaOr else ye yeself may end up with your dome blessed
Pó de cromo, partículas em nanoescalaChrome dust, nano-sized particles
Pare de passar códigos pelo YouTube, idiotas retardados!Stop telling codes through the YouTube, retarded fools!
Destrói o propósitoDefeats the purpose
Gulosamente engula o excedente e arrote pusGreedily slurp up the surplus and burp pus
Tão nervoso, dá pra ouvir a camisa estourarSo nervous, you can hear the shirt must gush
Silêncio, silêncioHush, hush
ConfiançaTrust
Visa-Vilão até a crosta da Terra estourarVisa-Villain til’ the Earth crust bust
Deixe cair, deixe bem aliDead drop, leave it right there
Corte fora, cabeças balançam, respire como arChop it off, heads bop, breathe it like air
Você ouviu? Estude o diaboYou hear? Study the devil
Jogou o jogo e escolheu fazê-lo em um nível sangrentoPlayed the game and choose to do so on a bloody level
Quem o mandou? Perdendo impulsoWho sent him? Steady losing momentum
Oh, coma um rapper por dia como CentrumOh, eat a rapper one-a-day like Centrum
A máscara é como um Gundam, idiotaThe mask is like a Gundam, dumb-dumb um
E não importa de onde você vem, seu vagabundo!And it don’t matter where you come from, you bum!
O que acontece quando os polos mudam?What happens when the poles shift?
Não importa nada com quem você andaDon't matter for ish who you roll with
Frio e rígido, segure o seCold and stiff, hold the if
Se precisar de um facelift, venda um presenteIf in case you need a facelift sold a gift
Rasgue como espuma do espaço-tempo, dobre a fendaRip it like space time foam, fold the rift
O Sol ainda brilha de manhãThe Sun still shines in the morning
Não estamos prometendo mais, exceto que definitivamente está escaldanteWe ain’t promising more, 'cept it's definitely scorching
Como uma bola de gelo, desprevenido, mole, duroLike an iceball, off guard, soft, hard
Pergunte se ele poderia se importar como um boletim escolarAsk if he could give an F like report card
Supera eles como JonasOut-spit em’ like Jonah
Adicione bônus, a inteligência sugere que eles não tinham coragemAdd bonuses, intel suggests they had no cojoneses
Nesse negócio de microfone, é um massacreOn this microphone business, it’s slaughter
Isso é sobre as aortas de suas duas filhas prematurasThat’s on his two pre-mature daughters' aortas
O fluxo era, uh, quartos, metades, inteirosThe flow was, uh, quarters, halfs, wholes
Uma rolagemA roll
Como bons tempos vendidos como boas moedasLike good times sold like good dimes
Acabou de começar a começarIt’s just begun to began to begin
Para terminar, para recomeçar de novo para homens mais inteligentesTo end, to start back again for smarter men
E seu amigo retardadoAnd his retarded fren