A Mother Like You

Uma Mãe Como Você

A Mother Like You

Você me deu uma gaveta na sua cozinha
You gave me a drawer in your kitchen
Você me deu o quarto com vista para o quintal
You gave me the room with a view of the yard
Qualquer que seja a dor, você sabia exatamente onde beijá-la
Whatever the hurt, you knew right where to kiss it
Você me deu o melhor do seu coração
You gave me the best of your heart
E você carregou minhas pedras no seu bolso
And you carried my rocks in your pocket

Flores e penas e asas de borboleta
Flowers and feathers and butterfly wings
Você teve uma resposta para todas as minhas perguntas
You had an answer for all of my questions
Você me mostrou coisas maravilhosas
You showed me wonderful things
Eu sei que não tem sido fácil
I know that it hasn't been easy
Espero que eu ame como você
I hope that I love like you do

Porque eu sei que este mundo seria melhor
'Cause I know that this world would be better
Se todo mundo tivesse uma mãe como você
If everyone had a mother like you
Você faz o melhor macarrão
You make the best macaroni
Nós nunca nos importamos que ele veio de uma caixa
We never cared that it came from a box
A mãe nas arquibancadas sempre batendo palmas
The mom in the stands always clapping her hands

Começou a torcer e ainda não parou
Started cheering and still haven't stopped
E você me segurou quando cheguei em casa chorando
And you held me when I came home crying
Porque alguém disse algo que simplesmente não era verdade
'Cause someone said something that just wasn't true
Eu sempre disse que Janelle era minha melhor amiga
I always said that Janelle was my best friend

Mas realmente sempre foi você
But really it's always been you
Eu sei que não tenho sido fácil
I know that I haven't been easy
Espero que eu ame como você
I hope that I love like you do
Porque eu sei que este mundo seria melhor
'Cause I know that this world would be better
Se todo mundo tivesse uma mãe como você
If everyone had a mother like you

Mãe como você
Mother like you
Nosso segundo nasceu em setembro
Our second was born in September
Ainda não consigo acreditar que tenho meus próprios filhos
I still can't believe I have kids of my own
Olho nos olhos deles e não posso deixar de me perguntar
I look in their eyes and I can't help but wonder

Quem serão eles quando crescerem?
Who will they be when they're grown?
Eu sei que nem sempre será fácil
I know it won't always be easy
Espero poder amar como você ama
I hope I can love like you do

Porque eu sei que meus filhos serão melhores
'Cause I know that my kids will be better
Se eles têm uma mãe como você
If they have a mother like you
Se eu sou uma mãe como você
If I am a mother like you
É porque eu tive uma mãe como você
'Cause I had a mother like you