Only Time Will Tell

Só o tempo irá dizer

Only Time Will Tell

Não há papel suficiente neste mundo
There's not enough paper in this world
Não há tinta suficiente para escrevê-lo
There's not enough ink to write it down
Nenhuma melodia é doce o suficiente
No melody is sweet enough
Nenhuma metáfora é profunda o suficiente
No metaphor is deep enough
Para descrever o tesouro que encontrei
To describe the treasure I have found

Eu continuo tentando te dizer como me sinto
I keep trying to tell you how I feel
Mas eu sempre fico aquém
But I always come up short
Como você é linda para mim
How beautiful you are to me
Mas não há palavras suficientes
But there aren't enough words
Eu continuo tentando escrever uma canção de amor
I keep trying to write a love song
Mas é difícil dizer bem
But it's hard to say it well
O amor é uma história que só o tempo contará
Love is a story that only time will tell

Uma coisa é dizer: Para melhor ou para pior
It's one thing to say: For better or worse
E outra quando você descobrir o que isso significa
And another when you find out what that means
Tanta coisa acontece com o tempo
So much happens over time
Alguns sonhos se tornam realidade e alguns morrerão
Some dreams come true and some will die
Como você descreve esse tipo de coisa
How do you describe that kind of thing

Eu continuo tentando te dizer como me sinto
I keep trying to tell you how I feel
Mas eu sempre fico aquém
But I always come up short
Como você é linda para mim
How beautiful you are to me
Mas não há palavras suficientes
But there aren't enough words
Eu continuo tentando escrever uma canção de amor
I keep trying to write a love song
Mas é difícil dizer bem
But it's hard to say it well
O amor é uma história que só o tempo contará
Love is a story that only time will tell

Eu procurei bibliotecas
I've searched libraries
E dicionários
And dictionaries
poetas estudados
Studied poets
Ainda tudo que eu sei é
Still all I know is

Eu continuo tentando te dizer como me sinto
I keep trying to tell you how I feel
Mas eu sempre fico aquém
But I always come up short
Como você é linda para mim
How beautiful you are to me
Mas não há palavras suficientes
But there aren't enough words
Eu continuo tentando escrever uma canção de amor
I keep trying to write a love song
Mas é difícil dizer bem
But it's hard to say it well
O amor é uma história que só o tempo contará
Love is a story that only time will tell
O amor é uma história que só o tempo contará
Love is a story that only time will tell