We're Going To Be Friends

Vamos Ser Amigos

We're Going To Be Friends

O outono está aqui, ouça o gritoFall is here, hear the yell
De volta à escola, toque o sinoBack to school, ring the bell
Sapatos novos, tristeza ao caminharBrand new shoes, walking blues
Escalamos a cerca, livros e canetasClimb the fence, books and pens
Posso dizer que vamos ser amigosI can tell that we are gonna be friends
Posso dizer que vamos ser amigosI can tell that we are gonna be friends

Caminhe comigo, Suzy LeeWalk with me, suzy lee
Pelo parque e perto da árvoreThrough the park and by the tree
Vamos descansar no chãoWe will rest upon the ground
E olhar todos os insetos que encontramosAnd look at all the bugs we found
Andamos para a escola em silêncioSafely walk to school without a sound
Andamos para a escola em silêncioSafely walk to school without a sound

Aqui estamos, só nós doisHere we are, no one else
Caminhamos para a escola sozinhosWe walk to school all by ourselves
Nossos uniformes estão sujosThere's dirt on our uniforms
De perseguir formigas e minhocasFrom chasing all the ants and worms
Nós nos arrumamos e agora é hora de aprenderWe clean up and now it's time to learn
Nós nos arrumamos e agora é hora de aprenderWe clean up and now it's time to learn

Números, letras, aprender a soletrarNumbers, letters, learn to spell
Substantivos, livros e mostrar e contarNouns, and books, and show and tell
Hora de brincar, vamos jogar a bolaPlaytime, we will throw the ball
De volta à sala, pelo corredorBack to class, through the hall
A professora marca nossa altura na paredeTeacher marks our height against the wall
A professora marca nossa altura na paredeTeacher marks our height against the wall

Não percebemos o tempo passarWe don't notice any time pass
Não percebemos nadaWe don't notice anything
Sentamos lado a lado em todas as aulasWe sit side by side in every class
A professora acha que eu falo engraçadoTeacher thinks that I sound funny
Mas ela gosta da forma como você cantaBut she likes the way you sing

Hoje à noite sonharei enquanto estiver na camaTonight I'll dream while I'm in bed
Quando pensamentos bobos passarem pela minha cabeçaWhen silly thoughts go through my head
Sobre os insetos e o alfabetoAbout the bugs and alphabet
E quando acordar amanhã, apostoAnd when I wake tomorrow, I'll bet
Que você e eu vamos caminhar juntos novamenteYou and I will walk together again
Posso dizer que vamos ser amigosI can tell that we are gonna be friends
Posso dizer que vamos ser amigosI can tell that we are gonna be friends