Kwanga

Kwanga

Kwanga

Geração sempre firmeGénération toujours en place
Te via pegando um bom material, seu otárioJ'te voyais pécho du bon bois, teubé
Skrrt, skrrt, skrrtSkrrt, skrrt, skrrt

Te via pegando um bom material, seu otário, no prédio tem a boa parte (seu otário)J'te voyais pécho du bon bois, teubé, dans l'bâtiment y a le bon bout (teubé)
Congolês, Glock é mobúlú (seu otário)Congolais, Glock est mobúlú (teubé)
Arma de fogo sob o boubou (seu otário)A-arme de poing sous le boubou (teubé)
Não tô aqui pra agradar os bebês (skrrt)J'bibi pas pour satisfaire les bébés (skrrt)
Tô com os caras do Baby' (skrrt, skrrt)J'traîne avec des mecs de Baby' (skrrt, skrrt)
Kichta forte como os bandidos de Abobo (bandidos de Abobo)Kichta balaise comme brouteurs d'Abobo (brouteurs d'Abobo)
Grana, na frente disso, a gente lambe os beiçosBillets, devant ça, on s'lèche les babines
Não deixa seu parceiro na área, zoba, os pequenos te fazem de trouxa (zoba)Laisse pas ton pote dans la zone, zoba, les p'tits t'la font à la zeub (zoba)
É uma pouca vergonha que não para (zoba), zitou, que te dá o golpe de Zidane (zoba)C'est de la peu-fra qui ne-tour (zoba), zitou, qui t'met le coup d'boulе de Zidane (zoba)
Não é a mesma luta, eu quero comer, eles querem o que é meu (sim), então é por isso que eu derrubo eles (sim)Pas le mêmе combat, j'veux becter, ils veulent du zeub (oui), donc c'est pour ça que j'les abats (oui)
Eu os passo a limpo, enquanto o tempo passa a limpo (grr), e enquanto você rala no trampo (grr, grr)J'les passe à tabacs, pendant qu'le temps passe à tabac (grr), et pendant qu'tu grattes au tabac (grr, grr)

Ele fuma a boa, dodo, eu mando a boa, baba (baba)Il fume la frappe, dodo, j'envoie la frappe, baba (baba)
Com o lucro dos produtos (baba), ela quer gastar na Prada (gastar na Prada)Avec le bénéf' des produits (baba), elle veut dépenser chez Prada (dépenser chez Prada)
No rap game eu me introduzo, venho de Xhosa e fui criado no fufu, no kwangaDans l'rap game je m'introduis, j'viens d'Xhosa et élevé au fufu, au kwanga
Audição, a boca, tem que kanga, seus informantes, você acaba atrás do Kangoo (jk des JK)Audition, la bouche, faut kanga, tu mouchards, tu finis derrière le Kangoo (jk des JK)
As bolinhas de zipette são colombianas (skrrt, skrrt)Les boules de zipettes sont Colombiennes (skrrt, skrrt)
As bolinhas de zipette são colombianasLes boules de zipettes sont Colombiennes
Bola de ataque, a gente faz a BrésilienneBallon d'frappe, on fait la Brésilienne
Com uma bola de ataque, a gente faz a BrésilienneAvec un ballon d'frappe, on fait la Brésilienne
Não pego o comissário, é meu baveux que vemJ'prends pas le commis, c'est mon baveux qui vient
Não pego o comissário, é meu baveux que vemJ'prends pas le commis, c'est mon baveux qui vient
Grande kichta como o bumbum da 'demoiselle, isso te tira um fuzil de assalto, não faça cara de rede (é, é)Grosse kichta comme le cul d'la 'demoiselle, ça t'sort un fusil d'assaut, fais pas la tête de réseau (ouais, ouais)
Mesmo quando tô triste, tenho que encher os narizes (grr), não colocamos nossos problemas no Damoiseau (não colocamos nossos problemas em álcool)Même quand j'suis triste, j'dois remplir des naseaux (grr), on met pas nos 'blèmes dans du Damoiseau (on met pas nos soucis dans de l'alcool)
Pelota viene de Colombia (a bola vem da Colômbia), bola de ataque, a gente faz a Brésilienne (geração sempre firme)Pelota viene de Colombia (le ballon arrive de Colombie), ballon d'frappe, on fait la Brésilienne (génération toujours en place)

Isso dá resultado, tá bem fresco, tá funcionando, não importa o tempo que fazÇa porte ses fruits, c'est assez frais, ça le fait, peu importe le temps qu'il fait
Vai levar o tempo que for, a geladeira vazia, a gente não curteÇa va mettre le temps qu'il faut, le frigo vide, on kiffe pas
Investir em um quilo, o rap, e já que a serei-mi só fazia a gente colar a pele, tem cem milLes investir dans un kil', le rap, et vu qu'la sère-mi faisait qu'nous coler la peau, y a le cent milles
Ele que me cola o bumbum durante a fiscalização, o schmit vai travar a fotoLui qui me colle le cul pendant l'contrôle, le schmit va caler la pics
Por que você tho-my, tho-my? (É), você não sabe tuna, tuna (você não sabe tuna)Pourquoi tu tho-my, tho-my? (Ouais), tu sais pas tuna, tuna (tu sais pas tuna)
A vida de Tony, caixas grandes como a barriga do Touma, Touma (touma)La vie de Tony, des boîtes balaises comme le ventre de Touma, Touma (touma)
Meu chapa, você sabe, isso vai te fazer ficar parado, na sua cabeça a gente coloca o preço da sua boné Chrome HeartsMon gars, tu connais, ça va t'faire chômer, sur ta tête on met le prix de sa casquette Chrome Hearts
Em tro-me, eu ia para Montparnasse, vendo remédio, se você quiser, passa na farmáciaEn tro-me, j'allais visser à Montparnasse, j'vends médoc', si t'en veux, passe à la pharmac'

Ele fuma a boa, dodo, eu mando a boa, baba (baba)Il fume la frappe, dodo, j'envoie la frappe, baba (baba)
Com o lucro dos produtos (baba), ela quer gastar na Prada (gastar na Prada)Avec le bénéf' des produits (baba), elle veut dépenser chez Prada (dépenser chez Prada)
No rap game eu me introduzo, venho de Xhosa e fui criado no fufu, no kwangaDans l'rap game je m'introduis, j'viens d'Xhosa et élevé au fufu, au kwanga
Audição, a boca, tem que kanga, seus informantes, você acaba atrás do Kangoo (jk des JK)Audition, la bouche, faut kanga, tu mouchards, tu finis derrière le Kangoo (jk des JK)
As bolinhas de zipette são colombianas (skrrt, skrrt)Les boules de zipettes sont Colombiennes (skrrt, skrrt)
As bolinhas de zipette são colombianasLes boules de zipettes sont Colombiennes
Bola de ataque, a gente faz a BrésilienneBallon d'frappe, on fait la Brésilienne
Com uma bola de ataque, a gente faz a BrésilienneAvec un ballon d'frappe, on fait la Brésilienne
Não pego o comissário, é meu baveux que vemJ'prends pas le commis, c'est mon baveux qui vient
Não pego o comissário, é meu baveux que vemJ'prends pas le commis, c'est mon baveux qui vient
Grande kichta como o bumbum da 'demoiselle, isso te tira um fuzil de assalto, não faça cara de rede (é, é)Grosse kichta comme le cul d'la 'demoiselle, ça t'sort un fusil d'assaut, fais pas la tête de réseau (ouais, ouais)
Mesmo quando tô triste, tenho que encher os narizes (grr), não colocamos nossos problemas no Damoiseau (não colocamos nossos problemas em álcool)Même quand j'suis triste, j'dois remplir des naseaux (grr), on met pas nos 'blèmes dans du Damoiseau (on met pas nos soucis dans de l'alcool)
Pelota viene de Colombia (a bola vem da Colômbia), bola de ataque, a gente faz a BrésiliennePelota viene de Colombia (le ballon arrive de Colombie), ballon d'frappe, on fait la Brésilienne

Te via pegando um bom material, seu otário, no prédio tem a boa parte (seu otário)J'te voyais pécho du bon bois, teubé, dans l'bâtiment y a le bon bout (teubé)
Congolês, Glock é mobúlú (seu otário)Congolais, Glock est mobúlú (teubé)
Arma de fogo sob o boubouA-arme de poing sous le boubou
Não tô aqui pra agradar os bebêsJ'bibi pas pour satisfaire les bébés
Tô com os caras do Baby'J'traîne avec des mecs de Baby'
Kichta forte como os bandidos de AboboKichta balaise comme brouteurs d'Abobo
Grana, na frente disso, a gente lambe os beiçosBillets, devant ça, on s'lèche les babines