Apakah Kau Melihat Mentari Senja

Você vê o pôr do sol

Apakah Kau Melihat Mentari Senja

como o que este dia passouseperti apa hari ini yang telah di lewati
devo ter pensado no caminho de casapasti terfikir saat di jalan pulang
mesmo que haja coisas tristesmeski ada hal sedih
ou coisas agravantesataupun hal yang memberatkan
não importa, desde que o mais feliz seja maistak apa asal yang bahagia lebih banyak

porque eu não quero fazer família e amigoskarena tidak mau mebuat keluarga dan teman
e as pessoas ao redor ficam preocupadasdan orang di sekitar jadi khawatir

você força um sorrisokau paksakan tersenyum
e fazer uma pequena mentiradan membuat bohong sekidit
não esconda tudojanganlah kau pendamsemuanya
no coraçãodi dalam hati

sinta o vento quando as estações mudammerasakan angin di saat musim berganti
e notou a flor ao lado dos pésdan menyadari bunga di sebelah kaki
se você pode ser grato por essa pequena existênciajika dapat mensyukuri keberadaan kecil itu
podemos sentir felicidadekita dapat rasakan kebahagian

você vê o pôr do sol no céu?apakah kau melihat langit mentari senja?
o tempo passa e a figurawaktupun berlalu dan sosoknya
parece tão lindo, sim!terlihat begitu indah, yes!
é assim que o dia terminabegitulah hari ini berakhir
a nova noite repetitiva chegoumalam yang mengulang baru semua telah datang

você se apressa no seu caminho para casa sozinhokau bergegas di jalan pulang seorang diri
porque não se respeitar um pouco mais, vamos!kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi, yuk!
vamos ver um pouco melhormari lihat sedikit lebih baik
então você pode viver para ser você mesmosupaya kau dapat hidup jadi diri sendiri

As relações humanas são problemáticashubungan antar manusia memang merepotkan
mas não podemos viver sozinhostapi kita tidak bisa hidup sendiri

todo ser humano é uma criatura fracasetiap manusia merupakan makhluk yang lemah
devemos viver para ajudar uns aos outroskita haruslah hidup saling membantu

e às vezes palavras grosseiras saemdan kadang kadang keluar ucapan kasar
acidentalmente pisou no pé de alguémtak sengaja menginjak kaki seseorang
ou entendeu mal as coisas que aconteceramatau salah paham berbagai hal yang telah terjadi
mas sempre cheio de esperançatetapi selalu penuh harapan

você vê o pôr do sol no céu?apakah kau melihat langit mentari senja?
ensine a recebermengajar untuk menerima
estado atual e avançandokeadaan saat ini dan terus maju
e quando você perde algodan bila kehilangan sesuatu
certamente algum dia será alcançadopastilah suatu saat nanti hal itu akan tercapai

o céu negro começa a escurecerlangit hitam mulai berubah menjadi gelap
decorado por linhas pontilhadasdi hias oleh titik garis yang
formado de estrelasterbentuk dari bintang bintang
até amanhã chega mais tardesampai hari esok tibalah nanti
veja sonhos como vocêlihatlah mimpi seperti dirimi sendiri

você vê o pôr do sol no céu?apakah kau melihat langit mentari senja?
o tempo passa e a figurawaktupun berlalu dan sosoknya
parece tão lindo, sim!terlihat begitu indah, yes!
é assim que o dia terminabegitulah hari ini berakhir
a nova noite repetitiva chegoumalam yang mengulang baru semua telah datang

você se apressa no seu caminho para casa sozinhokau bergegas di jalan pulang seorang diri
porque não se respeitar um pouco mais, vamos!kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi, yuk!
vamos ver um pouco melhormari lihat sedikit lebih baik
então você pode viver para ser você mesmosupaya kau dapat hidup jadi diri sendiri