Beginner

Principiante

Beginner

Na sua posição, configure!In your position, set!

Conhecimento e experiência dePengetahuan dan pengalaman dari
O passado é apenas um fardoMasa lalu hanya membebani saja
O vento sempre foi e foiAngin pun selalu pergi dan berlalu
Sem deixar nada para trásTanpa meninggalkan apapun di belakang

Vamos encontrar uma nova maneiraAyo carilah jalan yang baru
Não olhe para o mapaJangan melihat peta yang ada
Quando os olhos curvados olharam para cimaSaat mata yang tertunduk mendongak
Você é um zeroKau kan menjadi zero

Nós temos sonhos?Apakah kita punya impian?
E acredite no futuro?Dan percaya kepada masa depan?
Sem medo, indiscriminadoTak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
Não há necessidade de segurarTak perlu menahan diri
Agora, temos sonhos?Sekarang apakah kita punya impian?
Tão inocente como uma criançaTetap lugu seperti anak kecil
A corrente que o mantém amarrado, vamos quebrá-loRantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah
Mude sua opiniãoChange your mind
Mude sua opiniãoChange your mind
Não precisa saber nada, iniciante!Tak perlu tau apapun juga, beginner!

Porque nunca falhouKarena pernah mengalami gagal
Vergonha e ferida são traumatizadasMalu dan terluka menjadi trauma
Não querendo sentir novamenteKarena tak ingin merasakan lagi
Adultos tornam-se mais sábiosOrang dewasa pun jadi makin bijak

Tentando ser incertoMencoba memang hal yang tak pasti
Para queMemangnya untuk apakah
Contando para evitar todos os riscos?Berhitung untuk menghindar dari semua resiko?

Estamos vivendo agora?Sedang hidupkah kita sekarang?
Será que amanhã quer ficar vivo?Apakah esok ingin terus hidup?
Finja entender e fingir saberPura-pura mengerti dan pura-pura tahu
Mas sem sonhosTapi tak punya impian
Estamos vivos agora?Ya sedang hidupkah kita sekarang?
É um desperdício de vida?Apakah menyia-nyiakan hidup?
Vibração no seu peito, agora sinta isso!Getaran dalam dadamu, sekarang rasakanlah!

Levante-se! Juntos!Stand up! Together!
Lembre-se da hora do nascimento de todos!Ingatlah saat terlahir semua orang beginner!
Levante-se! De imediato!Stand up! Right away!
Desde o início não será executado sem problemasDari awal tidak akan berjalan dengan mulus
Levante-se! Juntos!Stand up! Together!
Está certo repetir novamente, mais uma vez iniciante!Tak apa mengulang lagi, once again beginner!
Levante-se! De imediato!Stand up! Right away!
Repetir novamente irá funcionarUlang lagi ulang lagi pasti akan berhasil
Rasgue e jogue fora páginas antigasRobek dan buanglah halaman yang lama
Sim, vamos começarYa ayo kita mulai
Podemos renascer o tempo todo!We can be reborn all the time!

Nós temos sonhos?Apakah kita punya impian?
E acredite no futuro?Dan percaya kepada masa depan?
Sem medo, indiscriminadoTak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
Não há necessidade de segurarTak perlu menahan diri
Agora, temos sonhos?Sekarang apakah kita punya impian?
Tão inocente como uma criançaTetap lugu seperti anak kecil
A corrente que o mantém amarrado, vamos quebrá-loRantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah

Não pode ser nada, não funcionaTak bisa apapun, tidak berhasil
Então, por quê? Porque somos jovensLalu kenapa? Karena kita masih muda
Não pode ser nada, não imediatamenteTak bisa apapun, tak bisa segera
Portanto, a oportunidade está do nosso ladoKarena itu peluang ada di pihak kita

A chuva caiuHujan pun reda
O vento diminuiuAngin pun reda
E uma nova luzDan cahaya yang baru
Começará a brilharAkan mulai bersinar
É isso mesmo!Inilah saatnya!

Você também renasceuKau pun telah terlahir kembali
Iniciante!Beginner!