Una Anécdota Más

Uma História a Mais

Una Anécdota Más

Lembrar de você, sentir sua faltaRecordarte, extrañarte
É uma bela torturaEs una bella tortura
Você sabeSabes

Talvez eu nunca te tive, talvez nunca fomos issoTal vez, nunca te tuve, tal vez nunca éramos eso
Chamados os doisLlamado los dos
Talvez nunca fomos o nósTal vez nunca fuimos el nosotros
Mas você sempre esteve lá, como uma amiga, comoPero siempre estuviste ahí, como una amiga, como
Uma ilusão passageiraUna ilusión pasajera
Como um breve suspiroComo un breve suspiro
Perdido no ventoPerdido en el viento

Um suspiro terno, doceUn suspiro tierno, dulce
Um desses suspirosUno de esos suspiros
Que te incentiva a querer viverQue te alienta a querer vivir
Que te aconselha aQue te aconseja a
Voltar a sorrir, amarVolver a sonreír, amar
Que te destrói porQue te destruye por
Dentro, mesmo que desencadeie em você Milhares deDentro, aunque desate en ti Miles de
Alegrías, ou lágrimasAlegrías, o lágrimas

Mas nós, fomos só um suspiro apagadoPero nosotros, fuimos solo un suspiro apagado
Afogado, (algo) efêmero, fomos uma doceAhogado, (algo) efímero, fuimos una tierna
Ocasionalidade, uma história a maisOcasión, una anécdota más

Que ficará marcadaQue quedará marcada
Em nossos coraçõesEn nuestros corazones
Para semprePara siempre

(Que se perde)(Que se pierde)