November Rain

Chuva de Novembro

November Rain

Você pode me ver caindo?Can you see me falling?
Você pode me ouvir chorar?Do you hear me crying?
Você se importa?Do you even care?
Você disse tudo que eu faço é errado,You said all I do is wrong,
Estou cansada demais para continuar,I'm too tired to go on,
Mas eu me importo.But I care.

Quebro tão facilmente,Break so easily,
Você sabe como você me trata?Do you know just how you treat me?

REFRÃO:CHORUS:

Eu vou fugir de novamente, tentar dizer adeus,I'll run away again, try to say goodbye,
Lágrimas silenciosas de novo, desmoronam por dentro.Silent tears again, broken down inside,
Parece que oque resta de mim é apenas nada mais,It seems what's left of me is just nothing more,
Eu vou ficar sozinha e provar a chuva de novembro,I'll stand alone and taste the November rain,
Antes que eu vá novamente.Before I go again.

Eu estou sozinha e solitária,I'm all alone and lonely,
Eu não acho que você vá me segurar,I don't think you'll hold me,
Você parece tão cansado.You look so tired.
Deitado aqui sozinho,Lying here alone,
Eu desejo que nós possamos chamar isso de casa,I wish we could call this home,
Sem as mentiras.Without the lies.

Nasci neste mundo mas para onde eu vou?Born into this world but where do I go?
É amanhã algo que eu nunca saberei?Is tomorrow something I won't know?

REFRÃOCHORUS

Olá, eu estou aquiHello, I'm here
Olá, eu me importo.Hello, I care.
Olá, eu estou aqui,Hello, I'm here,
Mas você está aí?But are you there?

Você pode me ver caindo?Can you see me falling?
Você sabe que eu estou me machucando?Do you know I'm hurting?

Refrão x2CHORUS x2

Você pode me ver caindo?Can you see me falling?
Você sabe que eu estou me machucando?Do you know I'm hurting?
Mas você se importaria?But do you even care?