Clowning Around

Brincando de Palhaço

Clowning Around

(Marvin)(Marvin)
Minha vida é como um circoMy life is like a circus
Garota, você tá cansada de me ver correndo pra lá e pra cáGirl you're fed up of watching me run around around
Porque toda vez que acho que tô te conquistandoCuz every time I think I'm owning you up
Eu sempre acabo te decepcionando, te decepcionandoI'm always letting you down you down

(Aston)(Aston)
Mas eu andei pensando que se eu jogar minhas cartas certasBut I've been thinking if I play my cards right
E parar de fazer graça, posso consertar tudoAnd quit the joking I can make it all fine
Não tem como errar, eu quero você na minha vidaThere's no mistaking I want you in my life
Porque eu odiaria se isso nos separasseCuz I would hate it if it tore us apart

(Refrão)(Chorus)
Eu só tava brincando, brincandoI was just clowning clowning
Nunca me senti assim antes, então tento rir dissoI never felt this way before so I try to laugh it off
De vez em quando, de vez em quandoNow and then, Now and then
Me pego fazendo palhaçadaI find myself fooling around
Cansei dissoI'm through with this
Brincando, brincando pra lá e pra cáClowning clowning around around
Mas eu não quero ficar preso assimBut I don't wanna be stuck like this
Não quero perder o que encontreiDon't wanna lose what I found
Então vou parar com essa palhaçadaSo Imma stop all this clowning around

(Aston)(Aston)
Eu preciso parar com essa palhaçadaI've gotta stop all this clowning around
Porque a garota que eu encontrei é pra mimCuz the girl that I found is for me
(Marvin)(Marvin)
Eu andei pintando um sorrisoI've been painting on a smile
Mas vejo que você tá com uma cara de brava (cara de brava) cara de brava (cara de brava)But I see that you've wearing a frown(a frown) a frown(a frown)
Acho que é hora de tirar a maquiagemGuess it's time to take the make-up off
Antes que eu acabe te perdendo agora, agoraBefore I end up losing you now you now

(Aston)(Aston)
Às vezes parece que tô andando em um erroSometimes it feels like I'm walking a typo
E tô em perigo de fazer de você meu show tristeAnd I'm in danger of making you my sad show
Eu sei que você sente que eu sou só um fogo de palhaI know you feel like I've any o my pyro
E garota, eu não quero que isso nos separeAnd girl I don't wanna throw us apart

(Refrão)(Chorus)
Eu só tava brincando, brincandoI was just clowning clowning
Nunca me senti assim antes, então tento rir dissoI never felt this way before so I try to laugh it off
De vez em quando, de vez em quandoNow and then, Now and then
Me pego fazendo palhaçadaI find myself fooling around
Cansei dissoI'm through with this
Brincando, brincando pra lá e pra cáClowning clowning around around
Mas eu não quero ficar preso assimBut I don't wanna be stuck like this
Não quero perder o que encontreiDon't wanna lose what I found
Então vou parar com essa palhaçadaSo Imma stop all this clowning around

(Oritse)(Oritse)
O melhor é se você agir como um bobo, você tem que deixá-la irThe better's if you act the fool, you gotta let her go
E se você quer conquistar a garota, tem que deixar ela saberAnd if you wanna get the girl, you gotta let her know
Se você quer que a garota fique por perto, tem que segurar agoraIf you want the girl to stick around, you gotta hold it now
Se você quer que a garota fique por perto, é melhor agir agoraIf you want the girl to stick around, you better drop it now
Porque ooh, querida, eu só tava...Cuz ooh baby I was just...

(Refrão)(Chorus)
Eu só tava brincando, brincandoI was just clowning clowning
Nunca me senti assim antes, então tento rir dissoI never felt this way before so I try to laugh it off
De vez em quando, de vez em quandoNow and then, Now and then
Me pego fazendo palhaçadaI find myself fooling around
Cansei dissoI'm through with this
Brincando, brincando pra lá e pra cáClowning clowning around around
Mas eu não quero ficar preso assimBut I don't wanna be stuck like this
Não quero perder o que encontreiDon't wanna lose what I found
Então vou parar com essa palhaçadaSo Imma stop all this clowning around