Love At War

Amor em Guerra

Love At War

Deite suas armasLay down your arms
Armas no chãoGuns on the floor
Não quero mais brigar com vocêI don't want to fight with you no more
Estou pedindo um cessar-fogo ou um tratadoI'm calling ceasefire or a treaty
Veja, nós dois vamos perderSee we both goin' to lose
Pode acreditar em mimBest believe me

Estamos em trincheiras, vamos sairWe are in trenches let's climb on out
Porque nosso relacionamento está em dúvidaCos our relationship is in doubt
Dê-me minhas ordens e eu vou obedecerGive me my orders and I'll oblige
Porque isso está me matando por dentroCause it's killing me inside

Estou como um ferido ambulanteI'm like the walking wounded
Meu coração está arruinadoMy heart is ruined
Cansado de desviar de balasSick of dodging bullets
Neste amor em guerraIn this love at war
Tão cansado de passar por issoSo tired of going through it
Não acho que consigo fazer issoDon't think I can do it
Isso não é o que eu esperavaThis aint what I bargained for
Este amor em guerraThis love at war

Vamos esclarecer as táticasLet's clear the tactics
Pare com seus tons cortantesStop with your razor sharp tones
Reagindo demaisOver reacting
Eu clamo por paz agoraI call for peace now
Vamos fazer as pazesLet's make amends
Antes que esse romance acabeBefore this love affair ends

Vamos ser sincerosLet's both be real
Esse amor é uma batalhaThis love's a battle
Não precisamos das distraçõesDon't need the extra
Que não conseguimos lidarDistractions we can't handle
Vamos consertar o plano de jogoLet's fix the game plan
Estou pensando que podemosI'm thinking we can
Ambos podemos simplesmente ir emboraBoth of we just walk away
Amar outro diaLove another day

Estou como um ferido ambulanteI'm like the walking wounded
Meu coração está arruinadoMy heart is ruined
Cansado de desviar de balasSick of dodging bullets
Neste amor em guerraIn this love at war
Tão cansado de passar por issoSo tired of going through it
Não acho que consigo fazer issoDon't think I can do it
Isso não é o que eu esperavaThis aint what I bargained for

Este amor em guerraThis love at war
Querido, eu tenho que dizerBaby I got to say it
Este amor em guerraThis love at war
Algo que eu nunca espereiSomething I never anticipated
Este amor em guerraThis love at war
Não há jeito fácil de lidar com issoNo easy way to deal with it
Tão doente e cansado de desviar de balasSo sick and tired of dodging bullets
Eu declaro que não quero fazer issoI declare i don't want to do this
Não quero ser deixado para morrerDon't want to be left for dead

Não aguento mais este amor em guerraCan't take no more this love at war