The Last Song

A Última Música

The Last Song

O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do when the last song is over
Eu estava com o meu coração solitário
I was out with my lonely heart
Primeiro um filme, e em seguida, para uma nova balada
First a movie and then to a new club
Eu não estava pensando em ficar fora por muito tempo,
I wasn't planning on staying out long,
Então essa garota dos sonhos começou a sorrir para mim
Then there's this girl from dreams started smiling at me

Subiu para dizer olá, dizer oi e o som,
Went up to say hello, say hi and stereo,
Ela sussurrou em meu ouvido hey, Romeu
She whispered in my ear hey there romeo
Não, não, não, nós dançamos mais, estamos na pista de dança,
No-no-no we dance more, we're on the dance floor,
Ela está me fazendo sentir como ninguém antes
She's making me feel like no one else before

Hey, sr. dj, eu não consigo ver direito
Hey there mr dj, i can't see straight
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do when the last song is over
Desculpe dj mr, hey me desculpe,
Sorry mr dj, hey excuse me,
O que eu vou porque eu posso ir com ela?
What am i gonna cause i can let go her
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do when the last song is over

Agora aqui é a chance que eu não posso perder
Now here's a chance that i cannot miss
Eu nunca pensei que eu poderia te amar assim
I never thought i could love you like this
(Mas eu só tenho uma chance, tenho que mostrar o que eu tenho)
(but i only got one shot, gotta show you what i got)
O que eu devo fazer, eu não quero ser um tolo
What am i supposed to do, i don't want to be a fool
Hey, dj me ajude, porque eu estou tão confuso
Hey there dj help me out cause i am so confused
Você vê isso todas as noites, antes de bater a luz
You see this every night, before they hit the light
Me dê uma chance, mais uma dança antes de você apertar o replay
Give me a chance, one more dance before you hit rewind

Hey, sr. dj, eu estou me sentindo tonto
Hey there mr dj, i'm feeling dizzy
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do when the last song is over
Desculpe, sr. dj, eu sei que você está ocupado,
Sorry mr dj, i know you're busy,
O que eu vou porque eu posso ir com ela?
What am i gonna cause i can't let go her
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do when the last song is over
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do when the last song is over

E eu sei que está ficando tarde, parece que eu estou atrasando o destino
And i know it's getting late, it feels like i'm pushing fate
O relógio está correndo no tempo e não hesitará
The clock is ticking baby time won't hesitate
Esta é a última chance, temos a última dança
This is the last chance, we got the last dance
Eu vou saber com certeza se este é mais do que um romance
I'll know for sure if this is more than a romance

Hey, sr. dj, eu não consigo ver direito
Hey there mr dj, i can't see straight
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do when the last song is over
Desculpe dj mr, hey me desculpe,
Sorry mr dj, hey excuse me
O que eu vou porque eu posso ir com ela?
What am i gonna do cause i can't let go her

Hey, sr. dj, eu estou me sentindo tonto
Hey mr dj, i'm feeling dizzy
O que eu vou fazer quando a última canção acabou?
What am i gonna do when the last song is over
Desculpe, sr. dj, eu sei que você está ocupado,
Sorry mr dj, i know you're busy
O que eu vou porque eu posso ir com ela?
What am i gonna do cause i can't let go her

Hey sr. dj, você pode me ouvir?
Hey mr dj, can you hear me
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
What am i gonna do w hen the last song's over
Desculpe sr. dj, você me ouviu?
Sorry mr dj, did you hear me
O que eu vou fazer quando a última música acabar?
Tell me what to do now that last songs over