Proud

Orgulhoso

Proud

Quando a minha força se foi, e eu simplesmente desisti da vida
When my strength was gone, and I just gave up on life
Em meu lugar mais escuro você era meu guia
In my darkest place you were my guide
E você me disse que eu deveria viver a minha vida até o limite
And you told me that I should live my life to the limit
Quando você cair volte e lute
When you fall down get back up and fight

Bem, o perfil do meu coração não mente
Well the shape of my heart don't lie
Estou determinado quando você confia em mim
I'm determined when you trust in me
É tudo que eu preciso
It's all I need

Agora eu estou esperando, se você ouvir isso
Now I'm hoping, if you hear this
Você acredite que tudo o que faço é pra te deixar orgulhoso
You believe that all that I do is to make you proud
Faça-me forte, de modo que eu me levante
Make me stronger, so that I rise up
Fez a minha cabeça
Made my mind up
Assim, tudo o que eu faço é pra te deixar orgulhoso
So that all that I do is to make you proud
Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Tudo o que eu faço é pra te deixar orgulhoso
All that I do is to make you proud

Nunca desisti depois que disse pra manter a esperança viva
I never gave up then cause you said keep hope alive
O campeão dá uma última tentativa
The champion gives one last try
Disse que eu mereço o melhor na vida
Said I deserve the best in life
Eu deveria estar ganhando
I should be winning
Tenho que abrir suas asas e preparar para voar
Gotta spread your wings and prepare to fly

Bem, o perfil do meu coração não mente
Well the shape of my heart don't lie
Estou determinado quando você confia em mim
I'm determined with your faith in me
Para fazer você ver
To make you see

Agora eu estou esperando, se você ouvir isso
Now I'm hoping, if you hear this
Você acredite que tudo o que faço é pra te deixar orgulhoso
You believe that all that I do is to make you proud
Faça-me forte, de modo que eu me levante
Make me stronger, so that I rise up
Fez a minha cabeça
Made my mind up
Assim, tudo o que eu faço é pra te deixar orgulhoso
All that I do is to make you proud
Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Tudo o que eu faço é pra te deixar orgulhoso
All that I do is to make you proud

Ninguém pode me dizer que eles estavam lá por mim
Nobody can tell me they were there for me
Antes de você chegar
Before you came around
Havia dor em cada batida do coração
There was pain in every heart beat
Mas eventualmente você construiu minha reserva para ser forte
But eventually you built my reserve to be strong

Agora eu estou esperando, se você ouvir isso
Now I'm hoping, if you hear this
Você acredite que tudo o que faço é pra te deixar orgulhoso
You believe that all that I do is to make you proud

Agora eu estou esperando, se você ouvir isso
Now I'm hoping, if you hear this
Você acredite que tudo o que faço é pra te deixar orgulhoso
You believe that all that I do is to make you proud
Faça-me forte, de modo que eu me levante
Make me stronger, so that I rise up
Fez a minha cabeça
Made my mind up

Tudo o que eu faço é pra te deixar orgulhoso
All that I do is to make you proud
Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Tudo o que eu faço é pra te deixar orgulhoso
All that I do is to make you proud

Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Orgulhoso, orgulhoso, deixá-lo orgulhoso, orgulhoso
Proud, proud, make you proud, proud
Tudo o que eu faço é pra te deixar orgulhoso
All that I do is to make you proud