Carta de Despedida

Carta de Despedida

Carta de Despedida

Eu ia longe como Antonela e MessiIba para largo como Antonela y Messi
Mas tudo acaba como illojuan e masiPero todo se acaba como illojuan y masi
A culpa é minha por confiar como um idiotaEs culpa mía por confiar como un imbecil
E por não aceitar que tudo ficou em um quaseY por no aceptar que todo quedó en un casi
Sonhava com você e agora não durmo sem tiSoñaba contigo y ahora no duermo sin ti
Te devorava a boca e agora sou devorado pelo insôniaTe comía la boca y ahora me come en insomnio
Não se estressa porque a culpa é toda minhaNo te rayes porque todo es culpa mía
Por saber amar, mas não ter amor próprioPor saber querer pero no tener amor propio

Te conheci e não esperei chegar a nadaTe conocí y no esperé llegar a nada
E agora veja, parece que não te esqueçoY ahora fíjate que parece que no te olvido
Teu papel de namorada ficou muito grandeSe te quedó muy grande el ser mi pareja
E pra mim, ser amigo ficou pequeno demaisY A mi demasiado pequeño lo de ser amigos
Dizem que o outro é muito melhor que euMe Dicen que el otro es mucho mejor que yo
Pode ser verdade, mas não consigo aceitarPuede que sea cierto pero es que no lo asimilo
E tomara que ouça essa cançãoY ojalá que escuchase esta canción
Pra ver a sorte que tem de estar contigoPa que vea la suerte que tiene de estar contigo

Fecho os olhos e aparece teu rosto e surge um sorriso ao imaginar que te tenhoCierro los ojos y se aparece tu cara y me sale una sonrisa al imaginar que te tengo
Mas abro e a vontade vai emboraPero los abro y se me quitan las ganas move
O que me fazia feliz agora é só uma lembrançaLo que me hacía feliz ahora tan solo es un recuerdo
Ficava tão bem segurando sua mãoMe quedaba muy bien agarrar tu mano
E você que era perfeita com aquele vestido pretoY tú que eras perfecta con ese vestido negro
Dizem que o tempo coloca tudo em seu lugarDicen que el tiempo lo pone todo en su sitio
Mas parece que seu lugar não era parte do meu tempoPero se ve que tu sitio no era parte de mi tiempo

O que não entendo é por que tudo terminaLo que no entiendo es porque todo de termina
Dói dizer adeus depois de prometer paraDuele decir adiós después de jurar para
SempreSiempre
Você saiu do meu quarto, da minha vidaTe has ido de mi cuarto de mi vida
E o mais complicado é tirar você da minha menteY lo más complicado es el sacarte de mi mente
Agora minha mente, por infelicidade, não te esqueceAhora mi mente por desgracia no te olvida
E por mais que me incomode, vou ter que ser forteY por mucho que me joda me tendré que hacer el fuerte
Me sentia especial quando você me fazia carinhoMe sentía especial cuando me hacías caricias
Mas agora suas unhas caminham sobre outro ventrePero ahora tus uñas caminan sobre otro vientre

Se a vida é uma só e eu te chamava de minha vidaSi vida hay 1 y yo te decía mi vida
Me diga por que eu teria que me apaixonar por outraDime porque de otra tendría que enamorarme
Me beijo com outras e o mundo desabaMe beso con otras y se me hecha el mundo encima
Porque o que prometi a você, eu jurava antesPorque lo que les prometo te lo juraba a ti antes
Engano dizendo que não penso em vocêLes engaño diciendo que no te pienso
Sorrindo por fora enquanto por dentro estou quebradoSacando una sonrisa mientras por dentro me rompo
Esse fim de ano não comento sobre seu vestidoEste fin de año no opino de tu vestido
Porque essa virada de ano você vai passar com outroPorque esta Nochevieja la vas a pasar con otro

Se para outras pessoas sou importanteSi para otras personas soy importante
Não consigo entender que para você eu não seja ninguémNo me entra en la cabeza en la cabeza que para ti no sea nadie
Não sou o Madrid nem você, Kilian MbappéNo soy el Madrid ni tu Kilian mbappe
Porque não vou esperar 7 anos por vocêPorque no estaré 7 años para esperarte
Embora seja verdade que te imaginava de brancoAunque es verdad que te imaginaba de blanco
Dizendo que sim e se virando para me beijarDiciendo que. Si y girándote para besarme
Se o cemitério está cheio de valentesSi el cementerio está lleno de valientes
Vou morrer sabendo que lutei para cuidar de vocêMoriré sabiendo que luche para cuidarte

E adeus, rainha, chegou a hora de me despedirY adiós reina me toca despedirme
Nunca esqueça tudo que passamosNunca olvides todo lo que hemos pasado
Espero que guarde a pulseira que te dei no dia que te conheci enquanto te a colocava tremendoEspero que guardes la pulsera que te di el día que te conocí mientras te la ponía temblando
Eu ainda guardo os áudios que me enviava dizendo que me amava e que estaria ao meu ladoYo aún guardo los audios que me enviabas diciendo que me amabas y que estarías a mi lado
Espero que o próximo te abrace mais que eu, que te queira como eu e que segure sua mão igualEspero que el próximo te abrace más que yo que te quiero como yo y que coja igual tu mano

Eu ia longe como Antonela e MessiIba para largo como Antonela y Messi
Mas tudo acaba como illojuan e masiPero todo se acaba como illojuan y masi
A culpa é minha por confiar como um idiotaEs culpa mía por confiar como un imbecil
E por não aceitar que tudo ficou em um quaseY por no aceptar que todo queda en un casi
Sonhava com você e agora não durmo sem tiSoñaba contigo y ahora no duermo sin ti
Te devorava a boca e agora sou devorado pelo insôniaTe comía la boca y ahora me come en insomnio
Não se estressa porque a culpa é toda minhaNo te rayes porque todo es culpa mía
Por saber amar, mas não ter amor próprioPor saber querer pero no tener amor propio