LAS 2 DE LA MAÑANA

Duas da Manhã

LAS 2 DE LA MAÑANA

Duas da manhã e sigo olhando suas fotosLas dos de la mañana y sigo mirando tus fotos
Uma ou outra lágrima caindo pelo meu rostoAlguna que otra lágrima cayendo por mi cara
Você não sabe o quanto dói te ver se beijando com outroNo sabes lo que duele verte besarte con otro
E depois agir como se nada estivesse acontecendoY que luego hagas como que no pasa nada

Sem suas boas noites só sinto que estou quebradoSin tus buenas noches solo siento que estoy roto
Pergunte aos seus amigos como eu te olhavaPregúntale a tus amigos cómo te miraba
A felicidade fazia parte do meu rostoLa felicidad formaba parte de mi rostro
Mas sem seus beijos, aos poucos, vou apagandoPero sin tus besos poco a poco se me apaga

Sei que é minha culpa por amar como poucos amamSé que es mi culpa por querer como hacen pocos
Ou talvez a sua, porque você não valorizavaO tal vez la tuya porque no lo valorabas
Pode ser que de nós dois, por nos amarmos como loucosPuede que de los dos por querernos como locos
Já me acostumei a que o bom sempre acabaYa me acostumbré a que lo bueno se acaba

Mas não imaginava que seria tão cedoPero no imaginaba que fuera tan pr-nto
E que agora choro na cama onde você estavaY que ahora llore en la cama que tú estabas
Olho os vídeos de nós dois sozinhosMiro los videos que salimos tú y yo solos
E você parecia feliz toda vez que me beijavaY parecías feliz cada vez que me besabas

Pedia desculpas porque também erroTe pedía perdón porque también me equivoco
E seu rosto me encantava toda vez que você se irritavaY tu cara me encantaba cada vez que te picabas
Eu confiava em poder gritar: Nós doisYo confiaba en poder gritar: Nosotros
Mas eu choro, porque você não me amaPero lloro yo, porque tú no me amas

De ter você no meu quarto a estar na minha cabeçaDe tenerte en mi cuarto a estar en mi coco
E de qualquer forma, sei que você me faz faltaY de las dos formas sé que tú me haces falta
Sou eu que invoco os medosSeré yo que los miedos los invoco
Se a vida são dois dias, eu te esquecerei amanhãSi la vida son dos días, yo te olvidaré mañana

Agora tenho que ser forte pela minha mãeAhora tengo que ser fuerte por la mamá
Porque ela não pode me ver chorando toda madrugadaPorque no puede verme llorando cada madrugada
Sem sair da cama, esperando suas ligaçõesSin salir de la cama, esperando tus llamadas
Desculpa por te amar como você sempre reclamavaPerdón por quererte como siempre reclamabas

Não sei se você voltará de novo para a minha vidaNo sé si volverás otra vez a mi vida
Ou se quando voltar, já não estarei te esperandoO si cuando vuelvas ya no te estaré esperando
Talvez eu tenha escolhido outra alternativaHabré tomado quizás otra alternativa
Acreditando que é melhor do que te esperar chorandoCreyendo que es mejor que esperarte llorando

Meus 'eu te amo' não serviam, mas meus 'bom dia' simMis te quiero no servían, pero sí mis buenos días
Te faziam feliz para o resto da sua vidaTe hacían feliz para el resto de tu vida
Agora choro poesia de uma pessoa vaziaAhora lloro poesía de una persona vacía
Mas escrevo sobre mim, você pode dormir tranquilaPero escribo sobre mí, tú puedes dormir tranquila

Sua mão na minha, acho que se pareciamTu mano a la mía creo que se parecían
Ou se encaixavam mais do que deviamO encajaban más de lo que debían
Mas me diga, pra que servia? Pra que servia?¿Pero dime para qué servía? ¿Para qué servía?
Espero que um dia você possa me responderEspero que puedas respondérmelo algún día

Ou alguma noite em que você também me choreO alguna noche en la que tú también me llores
Pensando que comigo você tinha tempos melhoresPensando que conmigo tenías tiempos mejores
Te fode, pra mim também fodeTe jode, a mí también me jode
Me parte ao meio pensar que você era meu par.Me parte a la mitad el pensar que eras mi doble