Tsensor

Censor

Tsensor

Saudações, jovens poetasTervist noored luuletajad
Romancistas e jornalistasNovellistid zhurnalistid
Vocês têm algumas ideias na cabeçaTeil on peas vist mingid mõtted
E talvez até uma opiniãoJa võib-olla isegi arvamus
Escrevem sobre o que está podreKirjutate sellest mis on mäda
Sobre verdades silenciadasMahavaikitud tõdedest
Isso não vai passarSee ei lähe teil ju läbi
Eu estou à frenteMina olen ees
Eu sou o limitadorMa olen piiraja
Eu sou o proibidorMa olen keelaja
Sou o censor, censorOlen tsensor tsensor
Transformo tudo em uma bela mentiraIlusaks valeks kõik pööran

Meu gosto e o gosto dos meus superioresMinu maitse ja mu ülemuste maitse
Serão o destino das suas obrasSaab teie teoste saatuseks
Mostrarei a vida multifacetada do nosso povoMeie rahva mitmekülgset elu ma näitan
Sob uma luz bonita e lisa, mas unilateralIlusas ja siledas ühekülgses valguses
Eu sou o limitador, eu sou o proibidorMa olen piiraja ma olen keelaja
Sou o censor, transformo tudo em uma bela mentiraOlen tsensor ilusaks valeks kõik pööran
Porque eu tenho diretrizesSest mul on direktiivid
Proíbo porque eu tenho poderKeelan sest mul on võim

Eu posso proibir vocêsMina võin teid keelata
Eu tenho poder e ordemMul on võim ja käsk
Limitar suas obrasTeie teoseid piirata
Para que reste apenas lixoEt järgi jääb vaid pask
Eu sou o limitador, eu sou o proibidorMa olen piiraja ma olen keelaja
Sou o censor, transformo tudo em uma bela mentiraOlen tsensor ilusaks valeks kõik pööran
Porque eu tenho diretrizesSest mul on direktiivid
Proíbo porque eu tenho poderKeelan sest mul on võim
Eu tenho poderMul on võim
Eu tenho poderMul on võim
Sou o censorOlen tsensor