Magamistoa aknast paistab keemiakombinaat

A Vista do Meu Quarto para a Indústria Química

Magamistoa aknast paistab keemiakombinaat

Mãos de trabalhador, tão delicadasTöömehe rakkus hellad käed
Despertam forças do infernoKeeravad käima põrguväed
Chaminés sem vida se erguem no céuTaevasse kerkivad kiretud korstnad
Fumegam como que por mágicaSuitsevad justkui võluväel

E todos os pássaros cantamJa hõiskavad kõik linnud
O povo se alegraRistirahvas rõõmusta
Nós vamos resistirMe püsime niikaua
Enquanto a fábrica existirKui püsib kombinaat

De manhã, quando o sol nasce, surge a névoa tóxicaHommikul kui tõuseb päike tõuseb mürgiudu
Em vez de oxigênio, é superfosfatoHapniku asemel on superfosfaat
Chuva de ácido sulfúrico cai onde é meu larVäävelhappevihma sajab seal kus on mu kodu
Da janela do meu quarto, vejo a indústria químicaMu magamistoa aknast paistab keemiakombinaat

Refrão: Cidade poluídaRefr.:Saastatud linn
Terra saqueadaRüüstatud maa
Das chaminés, névoa sobe ao céuUduvinest taevasse korstnad tõusevad
A fumaça encobreVarjutab vine
A terra prometidaTõotatud maad
E da janela do meu quarto, vejo a indústria químicaJa magamistoa aknast paistab keemiakombinaat
Da janela do meu quarto, vejo a indústria químicaMu magamistoa aknast paistab keemiakombinaat

Os esforços dos verdes não dão frutosRoheliste pingutused suurt ei kanna vilja
Os vermelhos estão caindo nas repartiçõesPunased on kantseleides lääbakil ees
Daqui a vinte anos, com certeza será tardePaarikümne aasta pärast kindlasti on hilja
Na escuridão, a cada três homens, um morreTundmatusse tõppe sureb iga kolmas mees

Refrão.Refr.

Não dá pra fechar as fábricasTehaseid kinni panna ei saa
Não dá pra demitir os trabalhadoresTöölisi lahti lasta ei saa
Os operários vieram de longe para nossa terraTöölised kaugelt on tulnud me maale
Voltar pra casa é uma longa jornadaMinna neil tagasi on liiga pikk maa

...Nós vamos e nos banhamos em um pequeno...Meie lähme ja supleme väikses
Lindo rioImekaunis jões
Antes que o veneno chegue ao sangueEnne kui mürk jõuab verre
Ainda temos tempo de ir ao mercadoOn aega veel käia poes

E vamos comprar quinhentas cervejasJa me ostame viissada õlut
Vamos pra minha casa fazer festaLähme minu poole pidu pidama
Porque da janela do meu quartoSest mu magamistoa aknast
Vejo a indústria química.Paistab keemiakombinaat