Savist saar

Ilha de Barro

Savist saar

Está chovendo, centenas de anos escorrem pela minha terraOn vihma sadand sajandeid on ligunend mu maa
E os homens do campo estão encharcadosJa vettinud on maameeste taip
Minha pátria é uma ilha de barro, ela está se tornando lamaMu isamaa on savist saar ta hakkab lögaks muutuma
Como um corpo apodrecendo na poça de lamaKui poriloigus vedelenud laip

Surgiu um vento do leste, soprou as nuvens para longeTõusis lehkav idatuul puhus pilved laiali
A fogueira cantou um thriller no céuLõke laulis taevas trillerit
À luz dos raios de sol, tudo se tornou visívelPäiksekiirte valguses tuli nähtavale kõik
Essa merda encharcada pela chuvaSee vihma käes ligunenud sitt

Está se desmoronando sob meus pés, minha terraLausa jalge alla laguneb mu maa
Minha pátria é uma ilha de barroMu isamaa on savist saar
Minha pátria é uma ilha de barroMu isamaa on savist saar

Uns homens lutaram e ficaram presosÜhed mehed võitlesid ja kinni istusid
Pela liberdade de um pequeno paísVäikeriigi vabaduse eest
Outros homens se infiltraram no poderTeised mehed kuskilt võimu juurde imbusid
Provavelmente da EKP e do Comitê de PlanejamentoVist EKP-st ja Plaanikomiteest

Está se desmoronando sob meus pés, minha terraLausa jalge alla laguneb mu maa
Minha pátria é uma ilha de barroMu isamaa on savist saar
Minha pátria é uma ilha de barroMu isamaa on savist saar

A chuva parou, no céu brilha um arco-írisOn vihmasadu lakanud taevas vilgub vikerkaar
Mas na alma tudo é miserável e cinzaKuid hinges on kõik närune ja hall
Essa terra não vai durar séculos, é como uma ilha de barroSee maa ei püsi sajandeid ta on kui savist saar
Ela se desmorona sob os pésTa laguneb jalgade all

Está se desmoronando sob meus pés, minha terraLausa jalge alla laguneb mu maa
Minha pátria é uma ilha de barroMu isamaa on savist saar
Minha pátria é uma ilha de barroMu isamaa on savist saar