Medal

Medalha

Medal

Certa noite, chegou aquiEile õhtul tuli meile
minha tia Kai.minu onunaine Kai.
Mas pelo trabalho de anteontem,Aga töö eest üleeile,
você sabe, ela ganhou uma medalha.teate, medali ta sai.

Eu me aproximei delaMina liibusin ta ligi
e então perguntei:ja siis usutlesin ma:
"Fala, não é possível"Ütle, ega ometigi
que as crianças ganhem medalhas?"lapsed medaleid ei saa?

Para as crianças também poderia darLastele võiks ka ju anda
para usar no peito com orgulhoilusasti rinnas kanda
medalhas bem pequenas.üsna väikseid medaleid.
Dá pra fazer elas.Saab ju valmistada neid."

A tia começou a sorrir,Tädi hakkas muhelema,
me abraçou com carinho.käe mul piha ümber lõi.
E então ela respondeu:Ja siis nõnda vastas tema:
"Dar assim? Não, não pode."Lihtsalt anda? Ei, ei või.

Você vai crescer, trabalhar direitinho,Kasvad suureks, töötad ausalt,
servir bem à sua pátria,teenid hästi kodumaad,
fazer o seu melhor,töötad kõige paremini,
com certeza a medalha você vai ganhar."küll siis medali ka saad."

A partir de agora vou tentarNüüdsest peale katsun ma
crescer bem rápido.hästi ruttu kasvada.