Tähesõdade kaitseks

Em Defesa das Guerras Estelares

Tähesõdade kaitseks

Reúnam-se todos juntosKogunege kõik kokku
Militaristas do mundoMaailma militaristid
Pegue suas bombas nuclearesVõtke oma pommid tuumalõhkepead
Vá embora para a estrela sem vidaMinge ära elutule tähele
Lá, façam sua guerra estelarPidage seal maha oma tähesõda
Lá, façam quantas guerras estelares quiseremPidage seal maha kasvõi mitu tähesõda

Reúnam-se todos juntos, militaristas do mundoKogunege kõik kokku maailma militaristid
Não deixem nenhum igual para trásÄrge jätke maha ühtki omasugust
Levem sua espécie para longe da TerraViige ära Maalt oma sugu
Não precisamos da sua guerra estelarMeil ei ole vaja teie tähesõda
Não precisamos de nenhuma guerraMeil ei ole vaja mitte ühtki sõda

Uma estrela se despedaçou no céuÜks täht on taevas puruks lennand
Uma estrela não ilumina mais a noiteÜks täht ei valgusta enam ööd
Mas a luz de mil estrelas está na consciênciaKuid tuhande tähe valgus on teadmises
De que essa estrela será a últimaEt see täht jääb viimaseks

Era isso que eu queria dizerSeda tahtsin öelda ma
Em defesa das guerras estelaresTähesõdade kaitseks