Nimed Asfaldil

Nomed no Asfalto

Nimed Asfaldil

O décimo aniversário da República da Estônia vai ficar na memória por muito tempo.Eesti Vabariigi kümnes aastapäev jääb väga kauaks meelde.
O Striit ligou à noite e desejou felicidades por isso.Striit õhtul helistas ja soovis sel puhul palju õnne.
Ele estava bêbado como sempre, estava feliz como sempre,Ta oli purjus nagu alati, ta oli rõõmus nagu alati,
riu sua risada estrondosa, que ficará na memória até o fim da vida.naeris oma lagisevat naeru, mis jääb meelde elu lõpuni.
Essa foi a última vez que ouvi sua voz.See jäigi viimaseks korraks, kui kuulsin tema häält.
De manhã, a polícia da mesma república o espancou até a morte.Hommikul peksis sama vabariigi politsei ta surnuks.

Escutem, seus policiais, policiais. Pensem no que estão fazendo.Kuulge teie, mendid, mendid. Mõtelge, mida teete te.
Por favor, apresentem documentos, para que eu saiba quem matou meu amigo.Palun esitage dokumendid, et ma teaksin, kes tapsid minu sõbra.
Policiais, policiais. Por favor, se apresentem,Mendid, mendid. Palun esitlege endid,
para que eu possa escrever seus nomes no asfalto com meu sangue antes de morrer.et ma saaksin enne surma kirjutada oma verega asfaldile teie nimed.

Não sei por que geralmente o símbolo da polícia é um porco,Ei tea, miks on tavaliselt pollari sümboliks siga,
um animal que não faz mal a ninguém de bom coração.loom, kes ei tee heast peast kellelegi viga.
Especialmente a um homem cambaleante, com mais de quatro gramas no sangue.Eriti kõikuvale mehele, kel üle nelja promilli sees.
O que esse policial estava pensando? Algo se mexeu na cabeça dele?Mida mõtles see ment? Kas miski liikus tal kolba sees?
Vivemos em uma terra livre, não em um estado policial,Me elame vabal maal, mitte politseiriigis,
onde uns vagabundos armados mantêm o povo sob controle.kus mingid relvastatud värdjad hoiavad rahvast vaos.

Escutem, seus policiais, policiais. Pensem no que estão fazendo.Kuulge teie, mendid, mendid. Mõtelge, mida teete te.
Por favor, apresentem documentos, para que eu saiba quem matou meu amigo.Palun esitage dokumendid, et ma teaksin, kes tapsid minu sõbra.
Policiais, policiais. Por favor, se apresentem,Mendid, mendid. Palun esitlege endid,
para que eu possa escrever seus nomes no asfalto com meu sangue antes de morrer.et ma saaksin enne surma kirjutada oma verega asfaldile teie nimed.

Presidente, soldado, médico e policialPresident, sõdur, arst ja politseinik
são profissões que dependem da vida das pessoas.on ametid, millest sõltub inimeste elu.
Não é qualquer um que pode ser médico. Não é qualquer um que pode ser mecânico.Arstiks igamees ei saa. Igaüks ei saa ka treialiks.
Qualquer vagabundo pode entrar na polícia, se tiver um punho forte?Kas politseisse pääseb iga närakas, kel on kõva rusikas?
O contribuinte certamente está disposto a apoiar a república,Maksumaksja kindlasti on nõus vabariiki toetama,
para que a polícia receba um bom salário e qualquer um não seja aceito lá.et politsei saaks head palka ja igameest sinna ei võetaks.

Escutem, seus policiais, policiais. Pensem no que estão fazendo.Kuulge teie, mendid, mendid. Mõtelge, mida teete te.
Será que o uniforme é a única coisa que os diferencia dos criminosos?Kas munder ainus on, mis eristab teid kurjategijatest?
Policiais, policiais. Vocês têm muito trabalho pela frente.Mendid, mendid. Teil palju tööd on ees.
Muitas pessoas ainda estão vivas.Hulk inimesi elus on veel.
Quem será o próximo?Kes on järgmine?