Öljylähde Keittiössämme

Fonte de Óleo na Nossa Cozinha

Öljylähde Keittiössämme

Certa quarta-feira, chegou em casa o Paavo encanadorEräänä keskiviikkona taloon tuli Paavo Putkimies
Ele conectou os canos tudo errado e um canoSe yhdisti putket väärinpäin ja yhden putken
UM CANOYHDEN PUTKEN
Direto na fonte de naftaSuoraan naftalähteseen
DIRETO NA FONTE DE NAFTA!SUORAAN NAFTALÄHTESEEN!
Que, por acaso, ficava embaixo da nossa casaMikä oli sattumalta talomme alapuolella

A fonte de óleo na cozinha começou a jorrarÖljylähde keittiössä rupesi suihkuttamaan
A fonte de óleo na cozinha direto da nossa torneiraÖljylähde keittiössä suoraan meidän hanasta
Logo a cozinha inteira estava cheia de óleoPian koko keittiö oli täynnä öljyä
Então a gente se banhou no óleo e bebeu nafta frescaKylvettiin siis öljyssä ja juotiin tuoretta naftaa
NAFTA!NAFTAA!

A Neste OY comprou nossa torneira por um bilhão de marcosNeste OY osti meidän hanan miljardilla markalla
UM BILHÃO DE MARCOS!MILJARDILLA MARKALLA!
Com esse dinheiro, compraram todo o governo da FinlândiaSillä rahalla ostettiin koko Suomen hallitus
E proclamaram anarquiaJa julistettiin anarkiaa
ANARQUIA!ANARKIAA!
ANARQUIA!ANARKIAA!

A fonte de óleo na cozinha nos trouxe liberdadeÖljylähde keittiössä toi meille vapauden
A fonte de óleo na cozinha trouxe liberdade ao povo finlandêsÖljylähde keittiössä toi vapauden suomen kansalle
Todos agora estão livresKaikki ovat nyt vapaita
TÃO LIVRES!NIIN VAPAITA!
TÃO LIVRES!NIIN VAPAITA!

Todos agora estão livresKaikki ovat nyt vapaita
Exceto o governo da FinlândiaPaitsi Suomen hallitus
Eles não estão livres de jeito nenhumSe ei ole vapaa ollenkaan
Porque estão agora na prisãoKoska istuu nyt vankilassa
Esko na primeira camaEsko ekalla lavitsalla
Mas Mauno, mas Mauno tá envergonhadoMut Mauno mut Mauno häpeää
Na jaula subterrânea…Maanalaisessa häkissä….