Võidu Väljakul Kell Kaks

Vitória na Praça às Duas

Võidu Väljakul Kell Kaks

Comprei um boletimBülletääni ostsin ma
Onde se podia lerKust võis välja lugeda
Que alguém chamado TarakanovaEt keegi Tarakanova
Quer vir pra TallinnTahab tulle Tallinna
E Petja de JõhviJa Petja Jevpatooriast
Cansou da sua terraTüdinud on kodumaast
É hora de trocar de apartamentoAeg on korter vahetada
A Estônia esperaOotab Eestimaa

Venham rápido pra EstôniaTulge Eestimaale ruttu
Aqui tá meio vazioRahvast on siin vähevõitu
É o lugar ideal pra vocêsTa on teie jaoks just ideaalne maa
A colheita brota da terra negraVili võrsub mustast mullast
As calçadas são de ouro puroKõnniteed on puhtast kullast
Na copa do birch amadurece uma banana amarelaKaseladvas küpseb kollane banaan

Então eu fucei dez mil endereçosSiis kümme tuhat aadressi ma kuskilt välja nuhkisin
E peguei dez mil envelopes emprestadosJa kümme tuhat ümbrikku ma kuskilt kokku laenasin
E escrevi dez mil cartas prontasJa kümme tuhat kirja kirjutasin valmis ma
E enviei pra vários lugares desse grande paísJa saatsin eri paikadesse üle suure maa

E eu escrevi queJa ma kirjutasin et
Os pássaros cagam mel pra genteLinnud situvad meil mett
E também tem apartamentos pra todo mundoJa ka kortereid siin jätkub kõigile
Tragam suas famíliasVõtke kaasa oma pere
Na Praça da Vitória às 2Võidu Väljakul kell 2
No final de junho a gente se encontraJuuni lõpupoole kokku saame me

Venham…Tulge…

O final de junho ainda não tinha chegadoJuuni lõpp veel polnud käes
Já as tropas pesadasJuba rängad rahvaväed
Avançavam da estação de Baslti pra cidadeBaslti jaamast linna poole tungisid
Essa força, esse poderSeda väge seda võimu
Esses xingamentos em mil línguasSeda sajakeelset sõimu
Nenhum homem conseguiu silenciar entãoÜkski mees ei suutnud summutada siis

Chegou a hora certaKätte jõudis õige aeg
O sol brilhava no céuPäike sõudis taevalael
Uma multidão atacou a Praça da VitóriaVõidu väljakule ründas inimmass
Esse medo, esse terrorSeda hirmu seda õudust
Milhões de pés pisoteavam aliMiljon jalga trampis seal
A pobre praça estava prestes a explodirVaene väljak oli lõhki minemas

E ela realmente explodiuJa ta läkski lõpuks lõhki
Engoliu toda a populaçãoNeelas alla kogu rahva
Rangia como se uma represa tivesse se rompidoMürises kui oleks valla pääsend pais
A praça virou um portal do infernoVäljakust sai põrguvärav
Sobre o qual brilhava por muito tempoMille kohal kaua säras
O fedor insuportável de pessoas sem pátriaKodumaata inimeste vastik hais

Venham…Tulge…

Na Praça da Vitória às duasVõidu väljakul kell kaks
Na Praça da Vitória às duasVõidu väljakul kell kaks
No final de junho a gente se encontraJuuni lõpupoole kokku saame me
A vida vai melhorarElu läheb paremaks
Na Praça da Vitória às duasVõidu väljakul kell kaks
Venham todosTulge kõik
Vocês não vão se arrependerTe ei kahetse