Be a Man (Part. 2)

Seja um Homem (Parte 2)

Be a Man (Part. 2)

Yeah, então você quer fazer algoYeah, so you wanna do sum'
(Sim)(Yeah)
Veja, eu nem sempre falo muito, mas (Nah)See, I don't always say a lot but (Nah)
Tenho muita coisa na minha mente o tempo todoI got a lotta shit on my mind all the time
(O tempo todo, sim)(All the time, yeah)
Às vezes, é como se eu me preocupasse com o que as pessoas vão pensar e tal, masSometimes, it's like I worry about what people will think and shit but
Todos os dias (foda-se isso)Every day (fuck that)
Foda-se issoFuck that
Para quem quiser ouvirTo whoever will listen

Leva mais do que dinheiro para conseguir aqui (Sim)It takes more to money to make it here (Yeah)
Leva mais do que balas para esvaziar um pente (Pente, pente, pente)Takes more than bullets to empty a clip (Clip, clip, clip)
Leva mais do que a própria vida para viver (Mais do que a vida)Takes more than life itself to live (More than life)
Leva muito mais do que amor em um relacionamento (Mais do que amor)Takes a whole lot more than love in a relationship (More than love)
Leva mais do que um juiz para ser inocente (Oh, sim)Takes more than a judge to be innocent (Oh, yeah)
Leva mais do que ser burro para ser ignorante (Saiba disso)Takes more than dumb to be ignorant (Know that)
Leva mais do que drogas para ter experiência (Não, sim)Takes more than drugs to have experience (No, yeah)
Leva muito mais do que relevância (Apesar do que você ouviu)Takes a whole lot fuckin' more than relevance (Despite what you heard)
Sempre haverá pessoas chegando jurando que são legítimas (Sim)Always gonna be people comin' 'round swearin' that they legitimate (Yup)
O julgamento chega, eles não estão se importando (Sem suor)Judgement comes around, they ain't sweatin' it (No sweat)
Eles pulam o trabalho, colhem os benefícios (Uh huh)They skip the work, reap the benefits (Uh huh)
E isso acontece porque você permiteAnd it happens cause you lettin' it
Veja, essa é a cama que você fez e está molhando ela (Sim)See, this the bed you made and you wettin' it (Yup)
Acha que tudo vai se resolver sozinho quando você deveria estar saindo e conquistandoThink everything 'gon work itself out when you really should be goin' out and gettin' it
Não tomando sedativos (Você está dormindo)Not poppin' sedatives (You sleepin')
Esperando pelos presidentes mortosWaitin' on dead presidents
Veja, olhe as evidências (Vá olhar)See, look at the evidence (Go look at it)
Por que você está perdendo tempo se preocupando com relevância?Why you wastin' time worried about relevance?
Você deveria se preocupar com competência (Sim)You should be worried about competence (Yup)
Bom senso e o que você representaCommon sense and what you represent
Não com conteúdo e elogiosNot content and compliments
Todo mundo está bajulandoEverybody jockin'
Veja, eu tenho uma pergunta (Qual é?)See, I got a question (What's that?)
É assim que você quer viver? (Não minta agora)This how you wanna live? (Don't lie now)
Você tem certeza absoluta? (Vamos lá)You a hundred percent positive? (Come on)
Ter um carro novo, uma casa nova, uma nova garota, mas você ainda não conquistou nada? (Eu quero aquilo)Have a new car, new crib, new bitch, but you still ain't accomplished shit? (I want that thing)
Todos nós sabemos que você não vai reconhecer isso (De jeito nenhum)We all you ain't gonna acknowledge it (Hell no)
Prefere acabar comprando isso (Sim)Rather end up coppin' it (Yup)
Sim, algumas notas, você está gastando (Não, eu não estou)Yeah, couple stacks, you droppin' it (No, I'm not)
Você só se diz: é um meio para um fimYou just tell yourself: It's means to an end
Vocês nem aprenderam o que significa fingir (De jeito nenhum)Y'all haven't even learned what it means to pretend (Hell no)
Esses filhos da puta vão agir como se fossem seus melhores amigos (Na sua cara)These motherfuckers gon' act like they your best friend (To your face)
Enquanto eles amarram elásticos para juntar as pontas soltas (Sim)While they tyin' for rubber bands for the loose ends (Yup)
Apenas [?] não é algo que você possa entender (Droga)Just [?] is not somethin' you can comprehend (Damn)
Veja, eles estão se aproveitando de você, precisam se encaixar (Com certeza)See they takin' advantage of you, need to fit in (Sure)
Só para poderem te explorar até o fim amargoJust so they can milk you straight to the bitter end
Bem, você pensa: Bem, esses são meus amigos! (Sim)Well, you think to yourself: Well, these are my friends! (Yup)
Bem, talvez você deva pensar nas amizades que está escolhendo (Uh huh)Well, maybe you should think about the friends you're choosing (Uh huh)
Antes de sair e começar a perder de novo e de novo (De novo e de novo)Before you go off and start losing again and again (Again and again)
Porque você está nadando na parte mais profunda (Você está se afogando)Cause you swimmin' in the deep end (You drownin')
Todo mundo aqui está procurando dividendos para poder pagar o aluguel (Sim)Everybody out here lookin' for dividends so they can pay they rent (Yup)
Veja, o dinheiro tem um cheiro forte (Você sabe disso)See that money got a strong scent (You know it does)
Ninguém está procurando por dois centavos (De jeito nenhum)Ain't nobody lookin' for two cents (Hell no)
E se você não ganhar um dólar, então não faz sentido (Sem sentido)And if you don't make a dollar, then it don't make no sense (No sense)
Não estamos vivendo no Velho Oeste (Não)We ain't livin' in the Wild West (Nope)
Ninguém está tentando receber cheques sem fundo (Não)Ain't nobody tryna get no bounced checks (Nope)
Veja, a ganância tem alguns efeitos colateraisSee, greed's got some side effects
Quanto mais alto você chega, mais difícil ficaThe higher you get, the harder it gets
Quanto mais fundo você vai, mais você enganaThe deeper you get, the more you finesse
Quanto mais você aprende, mais você se estressaThe more that you learn, the more that you stress
Dirigir jatos não é como você mede seu sucesso (Me diga)Driving jets is not how you gauge your success (Tell me)
Aposto que quanto mais dinheiro você ganha, melhor é o sexo (É disso que se trata, certo?)I bet the more money you get, the better the sex (What it's all about, right?)
Quanto mais dinheiro você tem, maiores são os seios, certo? (Tão grandes)More cream you got, the bigger the breasts, right? (So big)
Se não, você vai para o próximo (Isso continua)If not, you gon' move to the next (It goes on and on)
Quero dizer, se você vai fazer, por que não ser o melhor?I mean, if you gonna do it, why not be the best?
Merda, dane-seShit, fuck it
Isso é tudo que eu tenhoThat's all I got
Deixe-me ouvir isso de novoLemme hear that back

Ninguém vai desperdiçar meu tempo, não, simNobody's gonna waste my time, no, yeah
Nunca me pergunte por quêDon't you ever ask me why

E tudo isso volta para mim. Eu estive falando comigo mesmo o tempo todo. É uma batalha contínuaAnd it all comes back to me. I've been talking to myself the whole time. It's an ongoing battle