Rolling Stone

Pedra rolando

Rolling Stone

Prometa que vai esperar por mim
Promise you'll wait for me
Juro que não vou demorar muito
Swear I won't be gone for too long
Veja, há coisas que eu tenho que ver, sim
See, there's things I gotta see, yeah
Mas é algo que devo fazer sozinho
But it's something I must do alone
Como uma pedra rolando
Like a rolling stone

Estou rolando, rolando, rolando, rolando
I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
Como uma pedra rolante, sim
Like a rolling stone, yeah
Como uma pedra rolando
Like a rolling stone
Estou rolando, rolando, rolando, rolando
I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
Como uma pedra rolante, sim
Like a rolling stone, yeah

Desde que eu fui, estamos nos afastando
Ever since I been gone we've been driftin' apart
Com o passar do tempo, a distância aumenta
As time passes on, distance grows
E quando finalmente chego em casa, voltamos ao começo
And when I finally get home, we go back to the start
Veja, eu nunca quis ser uma pedra rolante
See, I never meant to be a rollin' stone

O que eles querem comigo?
What do they want with me?
(O que eles querem? Sim, sim, sim)
(What do they want? Yeah, yeah, yeah)
Só aqui por um segundo, então eu vou embora
Only here for a second, then I'm gone
(Por um segundo, então eu vou embora, sim)
(For a second then I'm gone, yeah)

Isso drena minha energia
It drains my energy
(Você sabe que drena minha energia)
(You know it drains my energy)
Uma estrada tão longa e sinuosa
Such a long and winding road
(Uma estrada tão longa e sinuosa)
(Such a long and winding road)

Como uma pedra rolando
Like a rolling stone
Estou rolando, rolando, rolando, rolando
I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
Como uma pedra rolante, sim (oh-oh, como uma pedra rolante, sim)
Like a rolling stone, yeah (oh-oh, like a rolling stone, yeah)
Como uma pedra rolante (sim, estou rolando)
Like a rolling stone (yeah, I'm rollin')
Estou rolando, rolando, rolando, rolando (estou rolando)
I'm rollin', rollin', rollin', rollin' (I'm rollin')
Como uma pedra rolante, sim (pedra rolando, whoa-oh)
Like a rolling stone, yeah (rollin' stone, whoa-oh)

Desde que eu fui, estamos nos afastando (sim)
Ever since I been gone we've been driftin' apart (yeah)
(Estive se afastando, sim)
(Been driftin' apart, yeah)
Conforme o tempo passa, a distância cresce (sim)
As time passes on, distance grows (yeah)
E quando finalmente chego em casa, voltamos ao começo
And when I finally get home, we go back to the start
(Voltamos ao início)
(We go back to the start)

Veja, eu nunca quis ser uma pedra rolante
See, I never meant to be a rollin' stone
(Não, eu nunca quis ser uma pedra rolante, sim, sim)
(No, I never meant to be a rollin' stone, yeah, yeah)
Oh não, eu nunca quis ser uma pedra rolante
Oh no, I never meant to be a rollin' stone
Pedra rolando
Rollin' stone

Como uma pedra rolando
Like a rollin' stone
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah