Tan Viva

tão vivo

Tan Viva

Glitter na minha pele e calcanhar
Glitter en mi piel y tacón
Gloss nos lábios parecem marcados com delineador
Gloss en los labios mirada marcada con delineador

Rumores soam quando atravesso a sala, sou como flores, chamo a atenção
Cuando cruzo la habitación suenan rumores, soy como las flores, llamo la atención
Único, especial como um eclipse lunar e seus olhos se encontram e eu começo a dançar
Única, especial como eclipse lunar y sus ojos se clavan y empiezo a bailar
Quase celestial, sou dessas coisas que não existem, se a música explodir eu me deixo levar
Casi celestial, soy de lo que no hay si la música estalla me dejo llevar

Hoje eu quero dançar, ao lado da liberdade
Hoy quiero bailar, junto a la libertad
E me sinto tão vivo e tão eu e mais ninguém
Y sentirme tan viva y tan yo y nadie más

Quero dançar
Quiero bailar
eu sou o que eu quero
Soy lo que me dé la gana
E verei no espelho o que quero encontrar
Y veré en el espejo lo que quiero encontrar

oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

como a força da gravidade
Como fuerza de gravedad
Os refletores brilhantes, meus amores cairão
Los reflectores brillantes, amores a mi caerán
No centro do furacão vejo o mundo girando e me elevo cada dia mais alto
En el centro del huracán veo al mundo girando y me voy elevando cada día más
Único, especial como um eclipse lunar
Única, especial como eclipse lunar
E seus olhos travam e eu começo a voar
Y sus ojos se clavan y empiezo a volar

Quase celestial, sou dessas coisas que não existem, se a música explodir eu me deixo levar
Casi celestial, soy de lo que no hay si la música estalla me dejo llevar
Hoje eu quero dançar, ao lado da liberdade
Hoy quiero bailar, junto a la libertad
E me sinto tão vivo e tão eu e mais ninguém
Y sentirme tan viva y tan yo y nadie más

Quero dançar
Quiero bailar
eu sou o que eu quero
Soy lo que me dé la gana
E verei no espelho o que quero encontrar
Y veré en el espejo lo que quiero encontrar

oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Se você se atreve a me amar, eu vou pegar sua mão
Si te atreves a amarme, tomaré de tu mano
E mais de mil cores, faremos o mundo
Y sobre mil colores, haremos el mundo
Um lugar mais humano, se você ousar
Un lugar más humano, si te atreves
Para ver você refletido em meus olhos
A verte reflejado en mis ojos
O caminho das trevas para a luz brilhará para nós
El camino de la oscuridad a la luz brillará por nosotros

Hoje eu quero dançar, ao lado da liberdade
Hoy quiero bailar, junto a la libertad
E me sinto tão vivo e tão eu e mais ninguém
Y sentirme tan viva y tan yo y nadie más

Quero dançar
Quiero bailar
eu sou o que eu quero
Soy lo que me dé la gana
E verei no espelho o que quero encontrar
Y veré en el espejo lo que quiero encontrar

Hoje eu quero dançar, ao lado da liberdade
Hoy quiero bailar, junto a la libertad
E me sinto tão vivo e tão eu e mais ninguém
Y sentirme tan viva y tan yo y nadie más

Quero dançar
Quiero bailar
eu sou o que eu quero
Soy lo que me dé la gana
E verei no espelho o que quero encontrar
Y veré en el espejo lo que quiero encontrar