Rose Colored Glasses

Óculos Cor-de-Rosa

Rose Colored Glasses

Você disse que minhas calças justas estavam fazendo ele pecarYou said my tight jeans were causing him to sin
E que, de qualquer forma, você nunca gostou de garotas como euand that anyway you never liked girls like me
Desfilando com minha camisa por dentrostrutting around with my shirt tucked in
Não cobrindo o que os meninos não deveriam vernot covering what the boys shouldn't see

Você me chamou de vadia, virou meu novo nomeyou called me a bitch it became my new name
Então você tentou me ensinar a amarthen you tried to teach me to love
Seu impacto parou onde suas ações terminaramyour impact stopped where your actions left off
Eu sentia que nunca era boa o suficienteI felt I was never good enough

Com regras que até Deus não seguiriawith rules by which even God wouldn't abide
Você impôs o punho de ferroyou set down the iron fist
Eu me apaixonei e a punição doeu como sangue frescoI fell in lust and the punishment stung like fresh
Em um pulso suicidablood on a suicidal wrist

Apesar do tronco de quatro pés no seu olhoin spite of the four foot log in your eye
Você procurou a sujeira no meuyou sought out the speck in my own
Você entregou seu julgamento dia após diayou delivered your judgment day after day
Da casa de vidro onde você jogava pedrasfrom the glass house where you threw stones

Óculos cor-de-rosarose colored glasses
Eram tudo que eu sabia usarthey were all I knew how to wear
Eu era jovem e não tinha granaI was young and I had no money
Pra comprar outro par, então usei meusto buy me another pair so I wore my
Óculos cor-de-rosarose colored glasses
E tentei ver através da dorand I tried to see through the pain
Você me observava pelo retrovisoryou watched me through the rearview mirror
Até eu não estar mais sãtil I was no longer sane

Você foi a inimiga, depois a amigayou played the enemy then you played the friend
Eu nunca neguei a você a escolhaI never denied you the choice
Você tirou a música de mim até euyou stripped away the music of me til I
Cantei, mas não ouvi vozsang but I heard no voice
Engordei vinte quilos, guardei minhas calças justasI gained twenty pounds put my tight jeans away
E meus saltos altos debaixo da camaand my high heels under the bed
Oh, eu não me sentia sexy, mas acho que era puraoh I didn't feel sexy but I guess I was pure
Perdi meu corpo e perdi a cabeçalost my body and lost my head

Óculos cor-de-rosarose colored glasses
Eu não conseguia ver a hora nem o momentoI couldn't tell the time nor the hour
Eu te dei todo o controleI gave you all the control
Mas no final você não tinha poderbut in the end you held no power
Eu usei meus óculos cor-de-rosaI wore my rose colored glasses
E tentei ver através da dorand I tried to see through the pain
Você me observava pelo retrovisoryou watched me through the rearview mirror
Até eu não estar mais sãtil I was no longer sane

Dez meses depois e uma vida de inferno quando todas as cascas de ovo se quebraramten months later and a lifetime of hell when all the eggshells had cracked
Oh, nós seguimos caminhos sem nos despediroh we parted ways without saying goodbye
E eu nunca olhei pra trásand I never once looked back

Agora, ontem eu encontrei seu esqueleto no meu armárionow yesterday I found your skeleton in my closet
Com a memória do que aconteceu comigowith the memory of what happened to me
Eu limpei a poeira como uma nuvem de desconfiança no meuI wiped off the dust like a cloud of mistrust in my
Museu pessoal da históriapersonal museum of history
É uma sensação vazia, não tenho amigas, eu passo de fininho por elasit's an empty feeling I have no girlfriends I tiptoe by them
Todas com um sapato macioall in a soft shoe
Porque toda vez que vejo o rosto de uma mulher, só vejo você'cause every time I see a woman's face I'm only seeing you

Óculos cor-de-rosaRose colored glasses
Eu nunca te vi pelo que você eraI never saw you for what you were
Não até muitos anos depoisnot til many years later
Quando abri a ferida onde você me machucouwhen I opened the wound where you hurt me
Eu usei meus óculos cor-de-rosaI wore my rose colored glasses
E tentei ver através da dorand I tried to see through the pain
Você me observava pelo retrovisor até eu não estar mais sãyou watched me through the rearview mirror til I was no longer sane
Eu não conseguia ver a hora nem o momentoI couldn't tell the time nor the hour
Eu te dei todo o controleI gave you all the control
Mas no final você não tinha poderbut in the end you held no power
Eu usei meus óculos cor-de-rosa e tentei verI wore my rose colored glasses and I tried to see
Através da dorthrough the pain
Você me observava pelo retrovisoryou watched me through the rearview mirror
Até eu não estar mais sã, eu não estava mais sã, eu não estava mais sã.til I was no longer sane I was no longer sane I was no longer sane.