WINDOWS

JANELAS

WINDOWS

Domingo de manhã, são 8 da manhãSunday morning it's 8AM
Estou olhando pela minha janela para a casa do vizinhoI'm looking through my window to the neighbor's house
Ele está fazendo café, estou tentando fingir que não o vejo de verdadeHe's making coffee I'm trying to pretend that I don't really see him

Ele olha pela janela enquanto começa a se vestirHe looks out the window as he starts to dress
Me pergunto no que ele está pensandoI wonder what he's thinking
Talvez ele esteja cedo ou talvez esteja atrasadoMaybe he's early or maybe he's late
Ou fugindo do encontro da noite passadaOr running from last night's date

refrão:chorus:
Nova York, há tantas janelasNew York City there's so many windows
Tantos mundos atrás de cada umaSo many worlds behind each one
Nova York, onde as pessoas são rápidas e oNew York City where the people are fast and the
Dia e a noite se misturam em um sóDay and the night blend to one

Está escuro e sombrio, mas eu quero sairIt's dark and dreary but I wanna go out
Pego meu guarda-chuvaI take my umbrella
Vou para o centro, para o meu parque favoritoI head uptown to my favorite park
Parece Paris na chuvaIt feels like Paris in the rain

Li sobre os artistas cujo nome é o meuI read about the artists whose name is mine
Esculpiram o rosto de Gertrude SteinSculpted the face of Gertrude Stein
E dois amantes estão se beijando perto e eu me sinto como um cartão-postalAnd two lovers are kissing nearby and I'm feeling like a postcard

refrão repetechorus repeats

Formas e contornos, linhas e coresShapes and forms and lines and colors
Toque, sabor e sentidos com coragemTouch and taste and sensing bravely

refrão repetechorus repeats

Domingo à noite, cerca de 10 da noiteSunday night about 10PM
Estou passando pela janelaI'm passing by the window
Está começando a chover de novoIt's starting to rain again
Meu vizinho acabou de sair e as luzes dele se apagaram.My neighbor just left and his lights went out.