My Give a Damn's Busted

Meu Cuidado Acabou

My Give a Damn's Busted

Bem, você encheu minha cabeçaWell, you filled up my head
Com tantas mentirasWith so many lies
Torceu meu coraçãoTwisted my heart
Até que algo estourou por dentroTill something snapped inside
Eu gostaria de tentar mais uma vezI'd like to give it one more try
Mas meu cuidado acabouBut my give a damn's busted

Você pode voltar pra casaYou can crawl back home
Dizer que estava erradoSay you were wrong
Ficar lá no quintalStand out in the yard
E chorar a noite todaAnd cry all night long
Vai em frente e rega o gramadogo ahead and water the lawn
Meu cuidado acabouMy give a damn's busted

[refrão][chorus]
Eu realmente quero me importarI really wanna care
Quero sentir algoI wanna feel somethin'
Deixa eu cavar um pouco mais fundoLet me dig a little deeper
Não, desculpa, nadaNaw, sorry, nothin'

Você pode dizer que tem problemasYou can say you've got issues
Pode dizer que é uma vítimaYou can say you're a victim
A culpa é toda dos seus pais, quer dizerIt's all your parents' fault, I mean
Afinal, você não os escolheuAfter all, you didn't pick 'em
Bem, talvez alguém tenha tempo pra ouvirWell, maybe somebody else has got time to listen
Meu cuidado acabouMy give a damn's busted

Bem, seu terapeuta dizWell, your therapist says
Que foi tudo um erroIt was all a mistake
Um produto do ProzacA product of the Prozac
E suas maneiras co-dependentesAnd your co-dependent ways
Então, quem é seu facilitador esses dias?So uh, who's your enabler these days
Meu cuidado acabouMy give a damn's busted

[refrão][chorus]
Eu realmente quero me importarI really wanna care
Quero sentir algoI wanna feel somethin'
Deixa eu cavar um pouco mais fundoLet me dig a little deeper
Não, ainda nadaNo, still nothin'

É uma situação desesperadoraIt's a desperate situation
Não dá pra saber o que você vai fazerNo tellin' what you'll do
Se eu não te perdoarIf I don't forgive you
Você diz que sua vida acabouYou say your life is through
Vai, me dá algo que eu possa usarCome on, give me somethin' I can use
Meu cuidado acabouMy give a damn's busted

Bem, eu realmente quero me importarWell, I really wanna care
Quero sentir algoI wanna feel somethin'
Deixa eu cavar um pouco mais fundoLet me dig a little deeper
Não, cara, desculpaNo man, sorry
Só nada, nãoJust nothin, nope
Você realmente se superou dessa vezYou've really done it this time
Meu cuidado acabouMy give a damn's busted