It's Only Monday

É Só Segunda-feira

It's Only Monday

Tomando café que já tá geladoSippin' on coffee going ice cold
Olhando pela janela as luzes vermelhas atrásStarin' out the window at the red tail lights
Dormi demais, tô atrasado, aqui na estrada preso e sem saídaOverslept, runnin' late, sittin' out here on the interstate locked up tight
Para e vai, neva e chove, fuçando no rádio, nada tocaStop and go, spit and snow, lookin' through the radio, nothing on
Celular tocando, chefe gritando, "Garoto, é melhor você se esforçar!"Cell phone ringing, boss screaming, "Boy you better get your A-game on"

E é só segunda-feiraAnd it's only Monday
Mais longa do que eu disse adeusLonger than I've said goodbye
Mais solitário e me perguntando como vou viver sem vocêLonlier and wondering how on earth will I live without you
E eu só tenho o resto da minha vida desejando que a gente tivesse encontrado um jeitoAnd I've only got the whole rest of my lifetime wishing we'd found a way
E é só segunda-feiraAnd it's only Monday

Voltando pra casa hoje à noite, acender a luz nesse lugar vazio vai ser tão difícilComing home tonight, turning on the light in that empty place is gonna be so hard
Porque desde que vi seu sorriso bobo, meu lar é onde você está'Cause ever since I saw your silly grin beaming my home has been where you are
Deveria, poderia, teriaShoulda, coulda, woulda
Menina, nunca entendi o que deu tão erradoGirl I never understood what went so wrong
Uma noite se passou, mas parece que faz uma eternidade que você se foiOne night down but it feels like forever since you've been gone

E é só segunda-feiraAnd it's only Monday
Mais longa do que eu disse adeusLonger than I've said goodbye
Mais solitário e me perguntando como vou viver sem vocêLonlier and wondering how on earth will I live without you
E eu só tenho o resto da minha vida desejando que a gente tivesse encontrado um jeitoAnd I've only got the whole rest of my lifetime wishing we'd found a way
E é só segunda-feiraAnd it's only Monday
É só segunda-feiraIt's only Monday

Eu continuo esperando que um dia, de algum jeitoI keep hoping someday, some way
Que, amor, você veja a luzThat baby you'll see the light
Já tô me sentindo um lixoI'm already feeling like hell
Não vejo a hora de sábado à noiteCan't wait for Saturday night

E é só segunda-feiraAnd it's only Monday
Mais longa do que eu disse adeusLonger than I've said goodbye
Mais solitário e me perguntando como vou viver sem vocêLonlier and wondering how on earth will I live without you
E eu só tenho o resto da minha vida desejando que a gente tivesse encontrado um jeitoAnd I've only got the whole rest of my lifetime wishing we'd found a way
E é só segunda-feiraAnd it's only Monday
É só segunda-feiraIt's only Monday