Shame On The Moon

Vergonha da Lua

Shame On The Moon

Estávamos entediados e com dezesseteWe were bored and seventeen
Bolso vazio cheio de sonhos e sem lugar pra irEmpty pockets full of dreams and nowhere to go
Ela estava ansiosa, eu estava orgulhosoShe was eager, I was proud
Um traço de paixão nos olhos dela, ninguém saberiaTrace of passion in her eyes, one would never know
Pegamos os cigarros da mãe dela, o corvette vintage do pai e encontramos uma estrada no desertoTook her mama's cigarettes, her daddy's vintage corvette and found a desert road
Nosso primeiro momento de liberdade acendeu um fogo entre nósOur first moment of freedom sparked a fire between us
Que queimou fora de controleThat raged out of control

Vergonha da luaShame on the moon
Por brilhar tão intensamenteFor shining so bright
Por estar tão altaFor hanging so high
Por fazer nossos corações correrem soltos e livresFor making our hearts run wild and free
Perdemos nossa inocência naquela noiteWe lost our innocence that night
Em uma névoa de suor e perfumeIn a haze of sweat and perfume
Vergonha da luaShame on the moon

Nos casamos em um momento de felicidade com nosso único convidado previsto para o final de julhoWe got married in bliss with our only guest due in late July
Estávamos quebrados e assustadosWe were broke and scared
Realmente não tínhamos uma oração, mas tínhamos que tentarWe really didn't have a prayer but we had to try
Sim, a vida dela disse olá, apertou firme e devagar até ela dizer adeusYes her life said hello, squeezed her steady and slow 'til she said goodbye
Ela se mudou com a irmãShe moved in with her sister
Cara, eu realmente vou sentir falta delaMan, I'm really gonna miss her
Às vezes eu xingo o céu da meia-noiteSometimes I curse the midnight sky

Vergonha da luaShame on the moon
Por brilhar tão intensamenteFor shining so bright
Por estar tão altaFor hanging so high
Por fazer nossos corações correrem soltos e livresFor making our hearts run wild and free
Perdemos nossa inocência naquela noiteWe lost our innocence that night
Em uma névoa de suor e perfumeIn a haze of sweat and perfume
Vergonha da luaShame on the moon

Não posso mudar as escolhas que fizI can't change the choices I made
Às vezes, em uma noite solitária, eu preciso de alguém para culparSometimes on a lonely night I need someone to blame

Vergonha da luaShame on the moon
Por brilhar tão intensamenteFor shining so bright
Por estar tão altaFor hanging so high
Por fazer nossos corações correrem soltos e livresFor making our hearts run wild and free

A vida pode mudar em uma noiteLife can change in one night
Pelas escolhas que fazemosBy the choices that we choose
Vergonha da luaShame on the moon
Vergonha da luaShame on the moon

Estávamos entediados e com dezesseteWe were bored and seventeen
Bolso vazio cheio de sonhos e sem lugar pra irEmpty pockets full of dreams and nowhere to go